| De Stad (оригінал) | De Stad (переклад) |
|---|---|
| We keken over de daken van de stad | Ми подивилися на дахи міста |
| Over de stad heen | Через місто |
| Naar de lucht | У повітря |
| Die boven de stad hing | Що нависло над містом |
| En de vogels die boven de stad vlogen | І птахи, що літали над містом |
| We keken over het leven van de mensen in de stad | Ми подивилися на життя людей у місті |
| Er stond een jongetje beneden aan de straat | На вулиці був маленький хлопчик |
| Hij had alles wat hij wilde | Він мав усе, що хотів |
| Alles wat z’n hoofd en zn lijf begeerden | Все, що бажали його голова і тіло |
| En z’n hart stond stil ach z’n hart stond stil | І його серце завмерло, о серце його завмерло |
| Hij kon alle kanten op | Він міг піти в будь-який бік |
| Maar zijn hart stond stil, stond stil, stil | Але його серце завмерло, завмерло, завмерло |
| Ergens lag een vrouw onderaan de trap | Десь внизу сходів лежала жінка |
| Een leven lang alleen | Сам на все життя |
| En alles was verkeerd gegaan | І все пішло не так |
| Niet eens een beetje hoeven overleven, lezen, eten, bidden, beminnen | Навіть не треба трохи виживати, читати, їсти, молитися, любити |
| Het had haar niets gedaan | Це не зашкодило їй |
| En we zagen alleen het dak | І ми бачили лише дах |
| We zagen alleen de lucht | Ми бачили тільки небо |
| We zagen alleen de fladde, fladde, fladde, fladde, fladde, fladderende vogels | Ми тільки бачили пурхання, пурхання, пурхання, пурхання, пурхання, пурхання птахів |
| op de vlucht | на ходу |
| En er waren vast mensen mensen en ze liepen met hun tassen en hun hoofden vol | І напевно, там були люди, і вони ходили з сумками та наповненими головами |
| het aardig voor mekaar te hebben | бути добрими один до одного |
| Ik stond het aardig voor mekaar te hebben, we waren zorgeloos m’n gang aan het | Я піклувався один про одного, ми були безтурботними на моєму шляху |
| gaan | йти |
| We keken over de daken van de stad | Ми подивилися на дахи міста |
| Over de stad heen | Через місто |
| Naar de lucht | У повітря |
| Die boven de stad hing | Що нависло над містом |
| En de vogels die boven de stad vlogen | І птахи, що літали над містом |
| We keken over het leven van de mensen in de stad | Ми подивилися на життя людей у місті |
| Zo over het leven van de mensen in de stad | Тож про життя людей у місті |
| Over het leven van de mensen in de stad | Про життя людей у місті |
| Over het overleven van de mensen | Про виживання народу |
| Pa pa padam | Па па падам |
| Pa pa padam | Па па падам |
Переклад тексту пісні De Stad - Eefje de Visser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Stad , виконавця -Eefje de Visser
Пісня з альбому: De Koek
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.01.2011
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: