| In Het Gras (оригінал) | In Het Gras (переклад) |
|---|---|
| K ben al dagen onderweg en nog steeds | Я вже кілька днів у дорозі й досі |
| Niet thuis | Не вдома |
| Ik dwaalde rond van herfst naar winters | Я блукав від осені до зими |
| Weer en wilde weer de warmte van een huis | І знову захотілося тепла будинку |
| En ik rechtte mijn shoulders telkens als het me te zwaar viel | І я випрямляв плечі щоразу, як було важко |
| En ik viel achterover in het gras | І я впав в траву |
| Achterover in het gras | Назад у траву |
| En nacht werd dag en dag werd nacht | І ніч стала днем, а день став ніччю |
| Dat vond ik echt zo goed bedacht | Я справді думав, що це така гарна ідея |
| Ik wachtte af, verwachtte dat | Я чекав, очікував |
| De pijn van nergens thuis te zijn | Біль від того, що ніде немає вдома |
| Een klein beetje werd verzacht | Трохи пом’якшилась |
| Terwijl ik daar lag in het gras | Поки я лежав у траві |
| Alsof ik dacht dat dat genas als ik mijn zorgen | Ніби я думав, що це зцілить, якщо я потурбуюсь |
| Hier vergat | забув тут |
| Een klein huisje in m’n hart vond en er verder | Знайшов невеликий будиночок у своєму серці і е надалі |
| Niet bij stil stond | Не переставав думати |
| Dat ik er eigenlijk niet omheen kon | Що я справді не міг цього уникнути |
| Of kan | Або можна |
| Want ik viel achterover in het gras | Тому що я впав на траву |
| En zag wat het belangrijkste was | І бачив, що було найважливішим |
| M’n leven draait als dag en nacht | Моє життя змінюється як день і ніч |
| Was dat niet wat zo prachtig was | Хіба не це було так красиво |
| Licht werd donker en weer licht, dat vond ik | Світло знову стало темним і світлим, я так і думав |
| Echt zo’n mooi gezicht | Таке гарне обличчя |
| En keer op keer op keer weer hoopte ik dat | Знову і знову, знову і знову я сподівався на це |
| Dat dan het gewicht een klein beetje kon verlichten | Тоді це могло б трохи полегшити вагу |
| Want ik wilde wat ik miste niet echt missen | Тому що я не дуже хотів пропустити те, чого мені бракувало |
| Wat ik voelde niet echt voelen maar ik wist dat | Те, що я відчував, насправді не відчував, але я знав |
| Ik me vergiste als ik dacht dat ik daar liggend in | Я помилявся, якщо думав, що лежу там |
| Het gras ineens een beter leven had | Трава раптом стала краще |
| En ik heb zo lang gedacht dat de dagen simpel | І я так довго думав, що дні прості |
| Waren als ik steentjes raapte waar ik kon | Були, коли я збирав камінчики, де міг |
| Totdat het me te zwaar werd en dan leegde ik | Поки вона не стала дуже важкою, а потім я спорожнила |
| M’n zakken, ik vergat waar ik mee zat | Мої кишені, я забув, з чим я був |
| Dat was totdat ik me bedacht dat als je al je | Так було, доки я не подумав, що якщо ви останнє |
| Tranen inslikt op een dag… | Проковтнути сльози за один день… |
Переклад тексту пісні In Het Gras - Eefje de Visser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Het Gras , виконавця -Eefje de Visser
Пісня з альбому: De Koek
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.01.2011
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: