Переклад тексту пісні Staan - Eefje de Visser

Staan (оригінал)

't is laat genoeg
Je schenkt de glazen vol genoeg
Ik kijk het donker in
M’n wensen draaien door en nu
Wil je de deur uit en de hoek om
Ik weet ongeveer precies waar je uithangt
En hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar gaan
Hij lijdt aan
Hij lijdt aan
Leegte in
Zijn slaap, geen dromen alles echt
Maar op het juiste tijd-stip komen massa’s mensen sterk
We samen maken lange zinnen
Zonder einde en begin punt
En daar sta je in
Hier zie ik ons nog staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Misschien is het inmiddels te laat
Onze zinnen beginnen en eindigen
Ik hoor een punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oh
Punt oh oooh
Aaaah ah ha
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt
Ik weet waar je uithangt
Of ik denk dat we goed samen zijn
Oeh
Ze vraagt het me
En ik zie ons staan
En we schreeuwen over straat iets over het tijdstip
Waar zijn we beland
Ik wilde dat je het vroeg
Of laat maar
Ik wil dat het waar is wat je daar beweert
Iemand kijkt het donker in
Oee-oee
Ik wil de deur uit
En de hoek om
Ik weet waar je uithangt

(переклад)

вже досить пізно
Ви наливаєте склянки достатньо повно
Дивлюсь у темряву
Мої побажання проходять і зараз
Хочеш вийти за двері та за ріг?
Я точно знаю, де ви тусуєтеся
І тут я все ще бачу нас
І ми кричимо через вулицю щось про той час
Куди ми потрапили
Я хотів, щоб ви запитали
Або запустіть
Він страждає від
Він страждає від
порожнеча в
Його сон, без снів, все справжнє
Але в потрібний час маси людей приходять сильні
Ми складаємо довгі речення разом
Без кінця й початку
І ось ти
Я все ще бачу нас тут
І ми кричимо через вулицю щось про той час
Куди ми потрапили
Я хотів, щоб ви запитали
Або неважливо
Можливо, зараз пізно
Наші речення починаються й закінчуються
Я чую, о о
точка о о
точка о о
точка о ооо
аааааа
Я хочу, щоб те, що ви там говорите, було правдою
Хтось дивиться в темряву
О-о-о
Я хочу вийти
І за рогом
Я знаю, де ви тусуєтеся
Я знаю, де ви тусуєтеся
Або я думаю, що нам добре разом
ооо
— питає вона мене
І я бачу, як ми стоїмо
І ми кричимо через вулицю щось про той час
Куди ми потрапили
Я хотів, щоб ви запитали
Або неважливо
Я хочу, щоб те, що ви там говорите, було правдою
Хтось дивиться в темряву
О-о-о
Я хочу вийти
І за рогом
Я знаю, де ви тусуєтеся