Переклад тексту пісні Magazine - Editors

Magazine (оригінал)

Right this way
The room’s full to burst
Whatever you say
Gotta quench that thirst
I got a little secret for you
It’s in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Flash your winning smile
Let your eyes work the room
These people are here for you
You’re the bride, you’re the groom
I got a little secret for you
It’s in a magazine
You got an image to keep safe
Bitten nails stay clean, yeah
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Just talk the loudest with a clenched fist
Yeah, you talk the loudest
Now talk the loudest with a clenched fist
Top of a hit list, gag a witness
It takes a fat lip to run a tight ship
Now talk the loudest, you’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a thing
You’re making them sing, you’re making them sing
It don’t mean a thing, it don’t mean a, don’t mean a, don’t mean a thing
It don’t mean a thing

(переклад)

Саме сюди
Кімната переповнена, щоб вибухнути
Що б ти не сказав
Треба втамувати цю спрагу
У мене для вас є маленький секрет
Це в журналі
У вас є зображення, яке потрібно берегти
Покусані нігті залишаються чистими, так
Тепер говоріть найголосніше зі стиснутим кулаком
Перший список вражень, заткніть свідком
Щоб керувати тісним кораблем, потрібна товста губа
Просто говоріть найголосніше зі стиснутим кулаком
Смайли своєю переможною посмішкою
Нехай ваші очі опрацьовують кімнату
Ці люди тут для вас
Ти наречена, ти наречений
У мене для вас є маленький секрет
Це в журналі
У вас є зображення, яке потрібно берегти
Покусані нігті залишаються чистими, так
Тепер говоріть найголосніше зі стиснутим кулаком
Перший список вражень, заткніть свідком
Щоб керувати тісним кораблем, потрібна товста губа
Просто говоріть найголосніше зі стиснутим кулаком
Так, ти говориш найголосніше
Тепер говоріть найголосніше зі стиснутим кулаком
Перший список вражень, заткніть свідком
Щоб керувати тісним кораблем, потрібна товста губа
Тепер говоріть найголосніше, ви змушуєте їх співати, ви змушуєте їх співати
Це нічого не не значить нічого
Ти змушуєш їх співати, ти змушуєш їх співати
Це нічого не не значить нічого
Ти змушуєш їх співати, ти змушуєш їх співати
Це нічого не не значить не не значить не важко
Це нічого не означає