Переклад тексту пісні Nothing - Editors

Nothing (оригінал)

The sun said nothing
About my demise
My fall to the floor
Sparks from your stare
Cascade into mine
Started a war
Started a war
Monday morning
Hungover, red eyes
Hide it all the way
We walk through a crowd of strangers
Two minutes from your door
You lived there all your life
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
Out of it you handle it for everyone
Take a poison dart to my heart and then I’m gone
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
These floorboards creaking
My body’s old
The sun casts a shadow
At dusk that cuts through your bones
Your body and soul
Every conversation within you
Starts a celebration in me
Till I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left
I got nothing left

Nothing (переклад)

Сонце нічого не говорило
Про мою кончину
Моє падіння на підлогу
Іскри від твого погляду
Каскад у мій
Почалася війна
Почалася війна
ранок понеділка
Похмілля, червоні очі
Сховайте це повністю
Ми проходимо крізь натовп незнайомців
Дві хвилини від ваших дверей
Ти прожив там усе життя
Кожна розмова всередині вас
Розпочинає свято у мені
Поки у мене нічого не залишилося
Мені нічого не залишилося
З цього ви впораєтеся за всіх
Візьміть отруйний дротик до мого серця, і тоді мене не буде
Кожна розмова всередині вас
Розпочинає свято у мені
Поки у мене нічого не залишилося
Мені нічого не залишилося
Ці дошки для підлоги скриплять
Моє тіло старе
Сонце відкидає тінь
У сутінках, що розрізає ваші кістки
Твоє тіло і душа
Кожна розмова всередині вас
Розпочинає свято у мені
Поки у мене нічого не залишилося
Мені нічого не залишилося
Мені нічого не залишилося
Мені нічого не залишилося