Переклад тексту пісні What Is This Thing Called Love - Editors

What Is This Thing Called Love (оригінал)

I’ve been your lover for the last time
All the pretending;
God knows that we tried
I’ve been the doctor for the last time
If we weren’t so good at it we’d have both been fine
I knock you down
Bruise you with my words
I patch you up
Now it’s your turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
We built this city, now we tear it to the ground
This fight is over, hear the bell ringing out
At the end of the final round
And you knock me down
Cut me with a stare
You patch me up
Now it’s my turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
What is this thing called love that you speak?
Cause we’re out of it, we’re out of it

What Is This Thing Called Love (переклад)

Я був твоїм коханцем востаннє
Всі вдавання;
Бог знає, що ми старалися
Я був лікарем востаннє
Якби ми не були так гарними в це , у нас обох було б добре
Я збиваю вас з ніг
Зніщить вас своїми словами
Я залатаю вас
Тепер твоя черга
Що це за любов, про яку ви говорите?
Ми поза це, ми поза це
Що це за любов, про яку ви говорите?
Ми поза це, ми поза це
Ми побудували це місто, тепер зриваємо його на землю
Цей бій закінчений, чуйте, як дзвонить дзвінок
В кінці останнього раунду
І ти мене збиваєш
Розрізай мене виглядом
Ви мене підлатайте
Тепер моя черга
Що це за любов, про яку ви говорите?
Ми поза це, ми поза це
Що це за любов, про яку ви говорите?
Тому що ми поза це, ми поза це