| What Makes You Happy (оригінал) | What Makes You Happy (переклад) |
|---|---|
| Shake yourself free from the ties that bind | Позбавтеся від зв'язків, які зв'язують |
| Get yourself clean, have a real good time | Приберіться, добре проведіть час |
| Break on out of that prison cell | Виривайтеся з цієї тюремної камери |
| Wake on up out of that hypno spell | Прокиньтеся від того гіпнозаклинання |
| What makes you happy, uh-huh (yeah) | Що робить тебе щасливим, ага (так) |
| What makes you happy, uh-huh (yeah) | Що робить тебе щасливим, ага (так) |
| Do it, do it, do it, do it, do it, do it | Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це |
| What makes you happy | Що робить вас щасливими |
| Kick it to the curb if it doesn’t serve you | Викиньте його на бордюр, якщо він вам не підходить |
| If it only hurts you, it don’t deserve you | Якщо це тільки боляче, це не заслуговує на вас |
| Give it to yourself every night and day | Даруйте їх собі щовечора й дня |
| If you get lost, we will find a way | Якщо ви заблукаєте, ми знайдемо шлях |
| Find | Знайти |
| What makes you happy, uh-huh (yeah) | Що робить тебе щасливим, ага (так) |
| What makes you happy, uh-huh (yeah) | Що робить тебе щасливим, ага (так) |
| Do it, do it, do it, do it, do it, do it | Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це |
| What makes you happy | Що робить вас щасливими |
| We have a dream | У нас мрія |
| Everything will come together | Все зійдеться |
| Wait, wait, wait, wait | Зачекай, зачекай, зачекай |
| I can’t wait anymore | Я більше не можу чекати |
| Say what it is | Скажіть, що це таке |
| What you want to feel better | Те, що ви хочете почуватися краще |
| Find, find, find, find | Знайти, знайти, знайти, знайти |
| What it is will you find | Що це ви знайдете |
| What makes you happy | Що робить вас щасливими |
| Sittin' 'round, sittin' 'round, stick in the mud | Сидіти, сидіти, застрягти в багнюці |
| Sittin' on the sofa like an old milk jug | Сидити на дивані, як старий молочний глечик |
| Five four three two one blast off | П'ять чотири три два один вибух |
| Shoot up like a rocket to the life we love | Злітайте, як ракета, у життя, яке ми любимо |
| We have a dream | У нас мрія |
| Everything will come together | Все зійдеться |
| Wait, wait, wait, wait | Зачекай, зачекай, зачекай |
| I can’t wait anymore | Я більше не можу чекати |
| Say what it is | Скажіть, що це таке |
| What you want to feel better | Те, що ви хочете почуватися краще |
| Find, find, find, find | Знайти, знайти, знайти, знайти |
| What it is will you find | Що це ви знайдете |
| What makes you happy | Що робить вас щасливими |
| Uh-huh | Угу |
| Uh-huh | Угу |
| Uh-huh | Угу |
| Uh-huh | Угу |
| Uh-huh | Угу |
| What makes you happy | Що робить вас щасливими |
Переклад тексту пісні What Makes You Happy - Edie Brickell & New Bohemians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Makes You Happy , виконавця -Edie Brickell & New Bohemians
Пісня з альбому Rocket
у жанріИностранный рок
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music, Verve Label Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |