Переклад тексту пісні Buffalo Ghost - Edie Brickell & New Bohemians

Buffalo Ghost (оригінал)

Sugar Valley is just two miles up the road
And I’m told
You can walk there if it’s not too cold
Used to be a desert
Then the whole world changed
Came the mountains
All the grassy plains
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Summer days
The water’s crystal clear
So blue you can see right through
The fishes disappear
When you throw a stone, walk alone
And the sun will shine so bright
It brings tears to your eyes
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here
Every night
Stars fall like rain
So bright through the pale moonlight
It almost cause you pain
Like a beautiful dream
That you keep in your heart
A beautiful dream
Asleep in your heart
I used to live in this house years ago
I used to walk down that road with the ghost
Buffalo ghost, hang around here
Buffalo ghost, hang around here

(переклад)

Цукрова долина — лише дві милі по дорозі
І мені кажуть
Ви можете прогулятися туди, якщо не дуже холодно
Раніше був пустелею
Тоді весь світ змінився
Прийшли гори
Усі трав'яні рівнини
Привид буйвола, тримайся тут
Привид буйвола, тримайся тут
Літні дні
Вода кришталево чиста
Такий блакитний, що ви можете бачити наскрізь
Риби зникають
Коли ти кидаєш камінь, ходи сам
І сонце буде сяяти так яскраво
Це викликає сльози на очах
Привид буйвола, тримайся тут
Привид буйвола, тримайся тут
Багато років тому я жив у цьому будинку
Раніше я ходив цією дорогою з привидом
Привид буйвола, тримайся тут
Привид буйвола, тримайся тут
Щоночі
Зірки падають, як дощ
Так яскраво крізь бліде місячне світло
Це майже завдає вам болю
Як прекрасний сон
що ти зберігаєш у своєму серці
Прекрасний сон
Спить у вашому серці
Багато років тому я жив у цьому будинку
Раніше я ходив цією дорогою з привидом
Привид буйвола, тримайся тут
Привид буйвола, тримайся тут