Переклад тексту пісні Lover Take Me - Edie Brickell & New Bohemians

Lover Take Me (оригінал)

Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
It’s so noisy and so crowded here
They won’t notice if we disappear
Lover take me past the velvet ropes
To the moonlight with a ray of hope
There is something
You can do for me You and only, you exclusively
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
Lover take me to a quiet place
Where the shadows will not hide your face
Lover take me in you arms again
Show and tell me how we’re more than friends
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
There was a time I was alone
I wanted to be free
There was a time I was alone
I wanted to be free
Those times are gone
All gone
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be
I saw right into you
I swear that I knew
What was going to be

(переклад)

Коханий відведи мене в тихе місце
Де тіні не сховають твого обличчя
Тут так шумно й людно
Вони не помітять, якщо ми зникнемо
Закоханий проведи мене повз оксамитові мотузки
До місячного світла з променем надії
Щось є
Ви можете зробити для мене Ти і тільки, виключно ти
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Ті часи минули
Коханий відведи мене в тихе місце
Де тіні не сховають твого обличчя
Коханий знову візьми мене на руки
Покажи і розкажи мені, що ми більше ніж друзі
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Ті часи минули
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Був час, коли я був один
Я хотів бути вільним
Ті часи минули
Все зникло
Я бачив у вас
Клянусь, що знав
Що мало бути
Я бачив у вас
Клянусь, що знав
Що мало бути