Переклад тексту пісні One Last Time - Edie Brickell & New Bohemians

One Last Time (оригінал)

Here we go again
You’re making hell and then you pull everybody in
And I wanna tell you
Look here where we been
Does everything have to be like it was back then
I’m going to help you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
I am never sure
If it’s love or if it’s hate I see in your eyes
It don’t make a difference
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
Will you ever change
Will you ever seem as anything but strange
Hopeless and helpless
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you
One last time my heart goes out to you

(переклад)

Ми знову
Ви творите пекло, а потім втягуєте всіх
І я хочу вам сказати
Подивіться, де ми були
Чи все має бути так, як було тоді
Я допоможу вам
Востаннє моє серце до вас
Востаннє моє серце до вас
Я ніколи не впевнений
Якщо це любов чи це ненависть, я бачу у твоїх очах
Це не має різниці
Востаннє моє серце до вас
Востаннє моє серце до вас
Чи змінишся ти коли-небудь
Чи будеш ти колись здаватися не дивним
Безнадійний і безпорадний
Востаннє моє серце до вас
Востаннє моє серце до вас
Востаннє моє серце до вас
Востаннє моє серце до вас