Переклад тексту пісні Oh My Soul - Edie Brickell & New Bohemians

Oh My Soul (оригінал)

You came in flashing like a ruby ring
And you were acting like you knew everything
And we were dancing on the kitchen floor
Taking chances we don’t make no more
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul
And you were tending bar in Birmingham
You poured it on me like nobody can
I made you feel just like a real man
We did it once and we can do it again
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul
When every day
I believe could be our last
Far away
To be free from what has passed
When I was flirting like a wild man
You came a hurtin' and uncertainty reigns
A skinny child in the open door
I need you now more than I did before
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul
When every day
I believe could be our last
Far away
To be free from what has passed
Oh, oh, my soul
Oh, oh, my soul

(переклад)

Ти прийшов, блимаючи, як рубіновий перстень
А ти поводився так, ніби все знаєш
І ми танцювали на підлозі кухні
Ризикуючи, ми не робимо більше
О, о, душа моя
О, о, душа моя
І ви доглядали за баром у Бірмінгемі
Ви вилили це на мене, як ніхто
Я змусив вас відчути себе справжнім чоловіком
Ми зробили це один раз, і ми можемо зробити це знову
О, о, душа моя
О, о, душа моя
Коли кожен день
Я вважаю, що це може бути нашим останнім
Далеко
Щоб бути вільним від того, що минуло
Коли я фліртував, як дикий чоловік
Ви прийшли боляче і панує невизначеність
Худа дитина у відкритих дверях
Ти мені потрібен зараз більше, ніж раніше
О, о, душа моя
О, о, душа моя
Коли кожен день
Я вважаю, що це може бути нашим останнім
Далеко
Щоб бути вільним від того, що минуло
О, о, душа моя
О, о, душа моя