Переклад тексту пісні Forgiven - Edie Brickell & New Bohemians

Forgiven (оригінал)

Way back when we were young
We’re still the same here now under the sun
Basket full of easter grass
A little boy runs across the path to find
Mercy in the hearts of souls
Who never had no mercy shown to them
Will you please forgive me I want to be forgiven
A vacant engineer rides on a train
Of thought that will now take him home
And waving from the windows is the innocence
That has no place to go
A boomerang of birds flies high
Over your head and I look to the sky
Will you please forgive me I want to be forgiven
Given another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Another chance to show you I love
Another chance to show you I feel
Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Here I am like I always was
Here I am like I’ll always be Forgiven

Forgiven (переклад)

Ще коли ми були молодими
Ми все ті самі тут, під сонцем
Кошик, повний пасхальної трави
Маленький хлопчик перебігає шлях, щоб знайти
Милосердя в серцях душ
Які ніколи не виявляли до них милосердя
Вибачте, будь ласка, я хочу, щоб мене прощали
Вакантний інженер їде на поїзді
Я думаю, що тепер він забере його додому
А махати з вікон — це невинність
Це не має куди діти
Бумеранг птахів високо летить
Над твоєю головою і я дивлюся на небо
Вибачте, будь ласка, я хочу, щоб мене прощали
Дав ще один шанс показати вам, що я люблю
Ще один шанс показати вам, що я відчуваю
Ще один шанс показати вам, що я люблю
Ще один шанс показати вам, що я відчуваю
Ось я як був завжди
Тут я як я завжди Тут я як завжди був
Ось я наче мене завжди прощать