Переклад тексту пісні Drawn To You - Edie Brickell & New Bohemians

Drawn To You (оригінал)

When I’m clear across the country
Or just right in the next room
I can hear you speaking to me
And I want to be with you
I’m drawn to you
Drawn to you
I long for you
'Cause I’m drawn to you
I treasure my independence
And I love my solitude
But there’s nothing that could convince
Me to live life without you
I’m drawn to you
Drawn to you
I long for you
'Cause I’m drawn to you
Wo wo wo wo wo
Everywhere that I go
Wo wo wo wo wo
Everywhere that I go
Sunlight carried on the water
No resistance there at all
It’s a mystery of nature
I will answer when you call
I’m drawn to you
Drawn to you
I long for you
'Cause I’m drawn to you

(переклад)

Коли мені буде ясно по всій країні
Або просто в сусідній кімнаті
Я чую, як ти говориш зі мною
І я хочу бути з тобою
Мене тягне до вас
Притягнуто до вас
Я тукую за тобою
Тому що мене тягне до вас
Я ціную свою незалежність
І я люблю свою самотність
Але немає нічого, що могло б переконати
Мені прожити життя без тебе
Мене тягне до вас
Притягнуто до вас
Я тукую за тобою
Тому що мене тягне до вас
Во-во-во-у-у
Куди б я не був
Во-во-во-у-у
Куди б я не був
Сонячне світло переносилося по воді
Тут взагалі немає опору
Це загадка природи
Я відповім, коли ви подзвоните
Мене тягне до вас
Притягнуто до вас
Я тукую за тобою
Тому що мене тягне до вас