Переклад тексту пісні Carmelito - Edie Brickell & New Bohemians

Carmelito (оригінал)

Handsome Carmelito and the one they call Vandito
Rode fiery horses through the snow
Snow covered hills snow covered miles
Miles and miles of traveling to go
And they were wild and free
Happy as could be in America
They were wild and free
Everything to see in America, in America
Late one night by a little fire and a lot of booze
Dito woke up Lito from a snooze
Said «My friend I must confess, I pulled off her dress
And had the time of my life with your wife»
Oh, we were wild and free
Happy as could be in America
They were wild and free
What will be will be in America, in America
Blod was spilt Carmelito felt no guilt
Justice had fallen like the snow
The ground was red the ground was white
And blue was the color of the sky
He was wild and free
Happy as could be in America
He was wild and free
Better him than me in America, in America

Carmelito (переклад)

Красень Кармеліто і той, кого називають Вандіто
Їхали вогняні коні по снігу
Засніжені пагорби, вкриті снігом милі
Милі й милі подорожі
І вони були дикі й вільні
Наскільки щасливі в Америці
Вони були дикі й вільні
Все, що побачити в Америці, в Америці
Одного разу пізно ввечері біля невеликого вогню та багато випивки
Діто розбудив Літо від дрімоти
Сказав: «Мою подругу, я мушу зізнатися, я стягнув її сукню
І провів час мого життя з твоєю дружиною»
О, ми були дикі й вільні
Наскільки щасливі в Америці
Вони були дикі й вільні
Що буде буде в Америці, в Америці
Пролита кров, Кармеліто не відчував провини
Правосуддя впало, як сніг
Земля була червоною, земля була білою
А блакитний був кольором неба
Він був диким і вільним
Наскільки щасливі в Америці
Він був диким і вільним
Краще він, ніж я в Америці, в Америці