Переклад тексту пісні Beat The Time - Edie Brickell & New Bohemians

Beat The Time (оригінал)

I notice me, I notice you
I see a lot of things
That neither of us do
I notice me, I notice you too
And there are simple things
That we don’t even try anymore
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this,
Beat the time, beat the time
And every time I turn around
We got some clever way
To put each other down
And every time I turn away
I can’t decide if I should go Or should I stay with you
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this
There’s a way out of this, we got to Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
Beat the time, beat the time
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
We can’t leave these problems behind
So close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind
Close the door and open your m-m-mind

(переклад)

Я помічаю мене, я помічаю тебе
Я бачу багато речей
Цього ніхто з нас не робить
Я помічаю мене, я помічаю й вас
А є прості речі
Що ми більше навіть не намагаємося
З цього є вихід
З цього є вихід
З цього є вихід
З цього є вихід,
Побити час, побити час
І щоразу, коли я обвертаюся
У нас є якийсь розумний спосіб
Щоб принижувати один одного
І щоразу я відвертаюся
Я не можу вирішити чи їти чи мені залишитися з вами
З цього є вихід
З цього є вихід
З цього є вихід
З цього є вихід, ми маємо Перевершити час, подолати час
Побити час, побити час
Побити час, побити час
Побити час, побити час
Ми не можемо залишити ці проблеми позаду
Ми не можемо залишити ці проблеми позаду
Ми не можемо залишити ці проблеми позаду
Тож закрийте двері та відкрийте свій м-м-розум
Закрийте двері і відкрийте свій м-м-розум
Закрийте двері і відкрийте свій м-м-розум
Закрийте двері і відкрийте свій м-м-розум