Переклад тексту пісні Thy Heavens Wept in Mourn - Edenian

Thy Heavens Wept in Mourn (оригінал)

See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?

Thy Heavens Wept in Mourn (переклад)

Побачте моє царство серця, що плаче
Подивіться, де він розірваний
Я відчуваю глибоко в твоїх грудях
Заморожене серце, якому потрібно відпочити
Коли плакали твої небеса
Плачу за моє серце, плачу за твою душу
Коли плакали твої небеса
Пустити сльози, зустріти всі мої страхи переді мною…
Плаче з розкритих небес
Не можна побачити крізь каскад брехні
Тепер я бачу своє серце
Чи буде воно розірвано?
Подивіться на тіні молодика
Повний розпад і згасання
Слухайте небесний плач
Я більше не можу сьорбати
За блідо-сірими небесами
Чи можна вірити брехні?
Відчуйте, як вогонь горить для вас
Хмарне небо, прорвешся?
Витримка, ранок такий холодний
Тоне в долині сліз
Тихі хмари вкривають нас дощем
Ще один день зіпсується
Я бачу, небеса закривають тебе
Тихім плачем обійми свою душу
Коли плакали твої небеса
Плачу за моє серце, плачу за твою душу
Коли плакали твої небеса
Пустити сльози, зустріти всі мої страхи переді мною…
Плаче з розкритих небес
Не можна побачити крізь каскад брехні
Тепер я бачу своє серце
Чи буде воно розірвано?
Подивіться на тіні молодика
Повний розпад і згасання
Слухайте небесний плач
Я більше не можу сьорбати
За блідо-сірими небесами
Чи можна вірити брехні?