Переклад тексту пісні Thy Heavens Wept in Mourn - Edenian

Thy Heavens Wept in Mourn - Edenian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thy Heavens Wept in Mourn, виконавця - Edenian. Пісня з альбому Winter Shades, у жанрі
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Thy Heavens Wept in Mourn

(оригінал)
See my kingdom of the weeping heart
Take a look beside it’s torn apart
I can feel deep inside your chest
The frozen heart that needs to rest
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
Feel the fire burning up for you
Overcasting skies, will you break through?
Endurance, morning comes so cold
Drowns in the vale of tears in fold
Silent clouds cover us by rain
Just another day will go astray
I behold heavens curtain thee
Embrace your soul with silent weep
When thy own heavens wept
Crying for my heart, crying for your soul
When thy own heavens wept
Dropping falling tears, facing all my fears to me…
Weeping from the opened skies
Can’t see through cascade of lies
Now I see my heart
Will it be torn apart?
Behold the new moon’s shades
Total decay and fades
Listen to heaven’s weep
Can’t anymore I sip
Behind the pale grey skies
Can you believe the lies?
(переклад)
Побачте моє царство серця, що плаче
Подивіться, де він розірваний
Я відчуваю глибоко в твоїх грудях
Заморожене серце, якому потрібно відпочити
Коли плакали твої небеса
Плачу за моє серце, плачу за твою душу
Коли плакали твої небеса
Пустити сльози, зустріти всі мої страхи переді мною…
Плаче з розкритих небес
Не можна побачити крізь каскад брехні
Тепер я бачу своє серце
Чи буде воно розірвано?
Подивіться на тіні молодика
Повний розпад і згасання
Слухайте небесний плач
Я більше не можу сьорбати
За блідо-сірими небесами
Чи можна вірити брехні?
Відчуйте, як вогонь горить для вас
Хмарне небо, прорвешся?
Витримка, ранок такий холодний
Тоне в долині сліз
Тихі хмари вкривають нас дощем
Ще один день зіпсується
Я бачу, небеса закривають тебе
Тихім плачем обійми свою душу
Коли плакали твої небеса
Плачу за моє серце, плачу за твою душу
Коли плакали твої небеса
Пустити сльози, зустріти всі мої страхи переді мною…
Плаче з розкритих небес
Не можна побачити крізь каскад брехні
Тепер я бачу своє серце
Чи буде воно розірвано?
Подивіться на тіні молодика
Повний розпад і згасання
Слухайте небесний плач
Я більше не можу сьорбати
За блідо-сірими небесами
Чи можна вірити брехні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Sea Shall Bring up Its' Dead 2013
Sign of Retaliation 2013
The Evenstar (Arwen's Tale) 2013
I Desolate 2013
The Departed 2013
Beside the Dying Fire 2013
Rise of the Nephilim 2013
When I Gave Her My Eden 2019
Winter Shades 2019
A Farewell Rose 2013
Nearer My Love to Thee 2013
The Field Where I Died 2019
Song of the Furies 2013
Beauty Entwined 2019
To Eternity 2014
Embittered Silence 2019
Eternal 2014
Fall the Dusk 2019
The Ghost 2014
Awoken 2014

Тексти пісень виконавця: Edenian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995