Переклад тексту пісні Rise of the Nephilim - Edenian

Rise of the Nephilim (оригінал)

This curse you call life is reaching the end
And we, all his children are falling from grace
For mighty our will to live on this land
The chant of the prophet — the death of our race
Forever banished we carry the cross
Of pain and as martyrs tormented by guilt
You have all His love while us being betrayed
And wings that were broken — the price we pay to Earth
Blood-red tears dripping from my eyes
Crying, dying, burning my disguise
I will rise up and fly once again
Behold your sons — angels with dirty wings
Fly, brothers, fly!
We’ll take our place in heaven
Spread your wings and follow me
Through the rain and night
We shall rise as one
United are we…
The sons of the God
Meet your destiny !
For true love we seek and find it in you
This alliance unholy until all is lost
We wonder the path of the shattered fate
Illusions of future — so will we rise again…
Blood-red tears dripping from my eyes
Crying, dying, burning my disguise
I will rise up and fly once again
Behold your sons — angels with dirty wings
Fly, brothers, fly!
We’ll take our place in heaven
Spread your wings and follow me
Through the rain and night
We shall rise as one
United are we…
The sons of the God
It’s our destiny…
Eradicate the fallen…
Abomination…

Rise of the Nephilim (переклад)

Це прокляття, яке ви називаєте життям, доходить до кінця
А ми, всі його діти, відпадаємо
За могутню нашу волю жити на цій землі
Спів пророка — смерть нашого роду
Назавжди вигнані, ми несемо хрест
Про біль і як мучеників, терзаних почуттям провини
Ви маєте всю Його любов, поки нас зраджують
І зламані крила — ціна, яку ми платимо Землі
З моїх очей течуть криваво-червоні сльози
Плачу, вмираю, спалюю мій маску
Я піднімусь і знову полечу
Ось ваші сини — ангели з брудними крилами
Летіть, браття, летіть!
Ми займемо своє місце на небесах
Розправте крила і йдіть за мною
Крізь дощ і ніч
Ми встанемо як єдиний
ми єдині…
Сини Божі
Зустрічайте свою долю!
Справжнє кохання ми шукаємо та знаходимо у вас
Цей союз нечестивий, поки все не буде втрачено
Нам дивується шлях розбитої долі
Ілюзії майбутнього — тож ми востанемо знову…
З моїх очей течуть криваво-червоні сльози
Плачу, вмираю, спалюю мій маску
Я піднімусь і знову полечу
Ось ваші сини — ангели з брудними крилами
Летіть, браття, летіть!
Ми займемо своє місце на небесах
Розправте крила і йдіть за мною
Крізь дощ і ніч
Ми встанемо як єдиний
ми єдині…
Сини Божі
Це наша доля…
Знищити полеглих…
гидота…