Переклад тексту пісні The Field Where I Died - Edenian

The Field Where I Died (оригінал)

I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths
Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…
Take my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again
All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear to me
Than my belief
Explained to you or no
Grab my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died
Now follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
Once again we will come
To the field where I died

The Field Where I Died (переклад)

Я оцінюю їхні роботи та їх
Так правильно, що часом я майже мрію
Я теж провів життя по-мудрецьким
І ступати знову знайомими стежками
Можливо, я загинув у зарозумілій самовпевненості
Багато років тому
І в цьому акті молитва про ще один шанс
піднявся так серйозно, так…
Візьми мене за руку, іди за мною
До місця, де я лежу
Побачиш, почуєш
Останній чоловічий плач
В іншому житті
Я стояв тут
Як ви дивувались чому
Приходьте на поле, де я загинув
Інстинкт із кращим світлом веде смерть,
Це життя було стерто – не настільки повністю
Але розкиданих уламків залишається достатньо
Смутні спогади, ціль знову на виду
Все це, справді, безглузде і лише означає
Плоть, яку я ношу, земля, по якій я ступаю, не зрозумілі мені
ніж моя віра
Пояснено вам чи ні
Візьми мене за руку, іди за мною
До місця, де я лежу
Побачиш, почуєш
Останній чоловічий плач
В іншому житті
Я стояв тут
Як ви дивувались чому
Приходьте на поле, де я загинув
А тепер слідуйте за мною
До місця, де я лежу
Побачиш, почуєш
Останній чоловічий плач
В іншому житті
Я стояв тут
Ми знову прийдемо
На поле, де я загинув