Переклад тексту пісні The Evenstar (Arwen's Tale) - Edenian

The Evenstar (Arwen's Tale) (оригінал)

I walked alone through the Rivendell
For a thousand years or more
But that fair day you came to me
Upon this elven shore
Your eyes were dreams of far off lands
Your voice was like a song
My love for you had an eternal youth
A love that was not wrong
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Behold my own light
After forever stars will shine above
But shall you remember my love?
But one day Lord Elrond spoke
Of quests to the unknown
And from that moment I was gone
Like the North Wind I had flown
Many times we wandered through
The valleys of green and gold
We looked upon the crystal lakes
That shined from days of old
You took my hand and all was clear
I was safe when in your arms
I fell for your enchanting spell
Your rugged ranger charms
Rising like fire
Burning through the night
I lost you, my Sire
Lost my own light
After forever stars will shine above
But still you remember my love
And still I wait under elven skies
For you to return to me
If you perish on your road
My soul to you will fly
Oh Arwen, to my heart
You alone posses the key
I will love and cherish you this day
And for all Eternity

(переклад)

Я гуляв сам Рівенделлом
Протягом тисячі років чи більше
Але того ярмаркового дня ти прийшов до мене
На цьому ельфійському березі
Твої очі були мріями про далекі краї
Твій голос був як пісня
Моя любов до вас мала вічну молодість
Любов, яка не була помилковою
Піднімається, як вогонь
Горить всю ніч
Я втратив вас, мій Сер
Погляньте на моє власне світло
Назавжди зірки будуть сяяти вгорі
Але чи згадаєш ти мою любов?
Але одного разу лорд Елронд заговорив
Квестів у невідоме
І з того моменту мене не було
Як Північний вітер, на якому я летів
Багато разів ми блукали
Зелені й золоті долини
Ми подивилися на кришталеві озера
Це сяяло з давніх часів
Ти взяв мене за руку, і все стало ясно
Я був у безпеці, коли в твоїх руках
Я влюбився в твоє чарівне заклинання
Ваші затишні рейнджери чарують
Піднімається, як вогонь
Горить всю ніч
Я втратив вас, мій Сер
Втратив власне світло
Назавжди зірки будуть сяяти вгорі
Але ти все одно пам’ятаєш мою любов
І досі я чекаю під ельфійськими небесами
Щоб ти повернувся до мене
Якщо ти загинеш на дорозі
Моя душа до вас прилетить
О Арвен, до мого серця
Ти один володієш ключем
Я буду любити і плекати вас у цей день
І на всю вічність