Переклад тексту пісні A Farewell Rose - Edenian

A Farewell Rose - Edenian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Farewell Rose, виконавця - Edenian. Пісня з альбому Rise of the Nephilim, у жанрі
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

A Farewell Rose

(оригінал)
If I’m gone when you awaken
Please don’t think I was unkind
As I left, I thought about you
And still hold you in my mind
I don’t know where I am heading
But I know where I have been
It was heaven to have known you
Though some might have called it sin
…Call it sin!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
When you lay me on the table
'Fore you put me in the ground
Whisper close and say you loved me
So that I may keep the sound
As you wander in the graveyard
Past the roses growing on the wall
Pick a bloom and take it with you
For another at the ball
…At the ball!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
(переклад)
Якщо мене не буде, коли ти прокинешся
Будь ласка, не думайте, що я був недобрим
Йдучи, я думав про тебе
І все ще тримаю вас у своїй свідомості
Я не знаю, куди їду
Але я знаю, де був
Це був рай, щоб знати вас
Хоча деякі могли б назвати це гріхом
…Назвіть це гріхом!
У саду горя
Росте тиха квітка
У годину відчаю
Приходьте та торкніться прощальної троянди
Коли ти покладеш мене на стіл
«Перш ніж ти впустив мене в землю
Шепни близько і скажи, що ти любив мене
Щоб я міг зберегти звук
Коли ти блукаєш на кладовищі
Повз троянди, що ростуть на стіні
Виберіть квітку і візьміть її з собою
Для іншого на балі
…На бал!
У саду горя
Росте тиха квітка
У годину відчаю
Приходьте та торкніться прощальної троянди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And the Sea Shall Bring up Its' Dead 2013
Sign of Retaliation 2013
The Evenstar (Arwen's Tale) 2013
Thy Heavens Wept in Mourn 2019
I Desolate 2013
The Departed 2013
Beside the Dying Fire 2013
Rise of the Nephilim 2013
When I Gave Her My Eden 2019
Winter Shades 2019
Nearer My Love to Thee 2013
The Field Where I Died 2019
Song of the Furies 2013
Beauty Entwined 2019
To Eternity 2014
Embittered Silence 2019
Eternal 2014
Fall the Dusk 2019
The Ghost 2014
Awoken 2014

Тексти пісень виконавця: Edenian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023
The Right Stuff 2011