Переклад тексту пісні Beside the Dying Fire - Edenian

Beside the Dying Fire - Edenian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beside the Dying Fire , виконавця -Edenian
Пісня з альбому: Rise of the Nephilim
Дата випуску:15.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BadMoodMan

Виберіть якою мовою перекладати:

Beside the Dying Fire (оригінал)Beside the Dying Fire (переклад)
When you lose your will Коли втрачаєш волю
Does your fire die? Твій вогонь вмирає?
The snow of reality Сніг реальності
Will surely kill your flame Обов'язково вб'є ваше полум'я
Let me fall into a burning Дозволь мені впасти в горіння
Pit of embers painting night Яма з вугіллям, малюючи ніч
Follow ashes dancing slowly Слідуйте за попелом, який повільно танцює
In the winter’s dimming light У тьмяному зимовому світлі
As I feel the breath of darkness Коли я відчуваю подих темряви
I’m trying not to remember Я намагаюся не пам’ятати
How this life’s so cold and hollow Як це життя таке холодне й пусте
Like the death call of December Як заклик смерті в грудні
Find your shelter Знайдіть свій притулок
Dark and hollow Темний і порожній
Enlighten it with inner fire Просвітіть його внутрішнім вогнем
Escape the sorrow Втекти від смутку
Falling leaves are calling out Опадає листя кличе
To sing up to the waning moon Щоб співати до убуваючого місяця
Their intentions diabolic: Їхні наміри диявольські:
Overshadowing Her groom Затінюючи її нареченого
Morning heat will not return to me Ранкове тепло не повернеться до мене
From stoic greying skies Від стоїчно сірого неба
A living fire burns until… Живий вогонь горить до…
Until it snows and then it dies… Поки не випаде сніг, а потім помре…
As all light will fade Оскільки все світло згасне
Darkness will come Настане темрява
Bringing the pain to you… Приносити вам біль…
When nothing remains Коли нічого не залишається
All hope is gone Уся надія зникла
Taking away the dew… Забираючи росу…
Beside the dying fire Біля вмираючого вогню
My hope is lost Моя надія втрачена
Inside my putrid soul Всередині моєї гнилої душі
No light, but ire Не світло, а гнів
As all light will fade Оскільки все світло згасне
Darkness will come Настане темрява
Bringing the pain to you… Приносити вам біль…
When nothing remains Коли нічого не залишається
All hope is gone Уся надія зникла
Taking away the dew…Забираючи росу…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2019
2013
2013
2013
2019
2019
2013
2013
2019
2013
2019
2014
2019
2014
2019
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Edenian