| The Ghost (оригінал) | The Ghost (переклад) |
|---|---|
| Softly as brown-eyed Angels rove | Ніжно, як кароокі ангели блукають |
| I will return to thy alcove | Я повернусь до твоєї ніші |
| And glide upon the night to thee | І пливу вночі до тебе |
| Treading the shadows silently | Мовчки ступаючи тіні |
| And when returns the livid morn | А коли повертається бадьорий ранок |
| Thou shalt find all my place forlorn | Ти знайдеш усе моє місце занедбаним |
| And chilly, till the falling night | І холодно, до осені ночі |
| And I will give to thee, my own | І я віддам тобі, своє |
| Kisses as icy as the moon | Поцілунки крижані, як місяць |
| And the caresses of a snake | І ласки змії |
| Cold gliding in the thorny brake | Холодне ковзання в колючому гальмі |
| Others would rule by tenderness | Інші б правили ніжністю |
| Over thy life and youthfulness | Над твоїм життям і молодістю |
| But I would conquer thee by fright! | Але я б завоював тебе страхом! |
