Переклад тексту пісні wings - Eden

wings (оригінал)

Last night was a car crash
Highlights meet a quick end
Live the high life 'fore the week ends
Coming down hard to the sunset sinking in
Didn’t try hard for a diehard
Nothing I can say that you won’t get wrong
And everybody asks where you’re gone now
Can you only really want what you don’t have enough?
Everything you ever wanted adding up
To be the reason you can’t stand it now
You talk a lot, well act like it
Finally found a way to get myself untangled
And undone, but it’s alright
This ain’t been the dream in a long time
Make sure you play the music when my time’s up
Oh, just say it, I’m done
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
How are you so sure?
And you can find me when the sea pours into the stars
I’ll get there someday
I hope you find everything you think that you want
Bruises will fade
Time on our side, we can wait for it
I’ll be doing fine, if you are
'Cause life is but a dream
Only as real as you let it be
So, if you loved me, how was I supposed to know?
'Cause now we’re fading and losing what we wanted most
But in spite of how you feel, it’s not the end of the world
Some say these things are for the best
For better or worse

(переклад)

Минулої ночі сталася автомобільна аварія
Основні моменти швидко закінчуються
Живіть світлим життям до кінця тижня
Важко спускатися до заходу сонця
Не дуже старався для завзяття
Я не можу сказати нічого, щоб ви не помилилися
І всі питають, куди ти подівся зараз
Чи можна по-справжньому хотіти лише того, чого тобі не вистачає?
Все, що ви коли-небудь хотіли додати
Щоб бути причиною, чому ви зараз не витримуєте
Ви багато говорите, добре поводьтеся
Нарешті знайшов спосіб розплутати себе
І скасовано, але це нормально
Це вже давно не мрія
Переконайтеся, що ви граєте музику, коли мій час закінчиться
О, просто скажи, я закінчив
Отже, якщо ти любиш мене, як я мав знати?
Тому що зараз ми згасаємо і втрачаємо те, чого хотіли найбільше
Але незважаючи на те, що ви відчуваєте, це не кінець світу
Деякі кажуть, що це на краще
Як ви так впевнені?
І ти можеш знайти мене, коли море розливається в зірки
Я колись прийду туди
Сподіваюся, ви знайдете все, що думаєте, що хочете
Синці зникнуть
Час на нашому боці, ми можемо його дочекатися
У мене все добре, якщо ви
Тому що життя — лише мрія
Тільки настільки справжні, як ви дозволите бути
Отже, якщо ти любиш мене, як я мав знати?
Тому що зараз ми згасаємо і втрачаємо те, чого хотіли найбільше
Але незважаючи на те, що ви відчуваєте, це не кінець світу
Деякі кажуть, що це на краще
На краще чи на гірше