Переклад тексту пісні float - Eden

float (оригінал)

I can’t find you
But can’t fault you, 'cause I
Can get so caught up in my own head
You just float through, I can’t catch you
And I can understand, but can’t face the feeling
That I’m just another end
So when you coming home?
I could be what you need girl, if you want me to
You know what they say, bruh, that love gon' come back to you
But I can float too, and I don’t ask for much from you
But maybe that’s too much, too soon
So I keep rolling through the blackout
No fires without some fallout
Made peace out of the pieces
Not, I can’t take it back, no, no
But I keep on track now up, and yeah, that’s all of it
I gave up my youth for this 'cause I wanted it, and…
If think that I need you then you’re out of your head
But I want you
So bring me down and drown me out
I’ll be waiting here when you’re ready
And I’ll lay me down, unfinished now
It hurts
So when you coming home?
I could be what you need girl, if you want me to
You know what they say, bruh, that love gon' come back to you
Come back to you, come back to you
Oh, it’s always you, gon' come back to you
Come back to you, gon' come back to you, yeah
Come back to you
So bring me down and drown me out
I’ll be waiting here when you’re ready
And I’ll let me down, unfinished, yeah, yeah, oh
When you coming home?
I could be what you need girl, if you want me to, if you’ll let me
You know what they say, bruh, that love gon' come back to you

float (переклад)

Я не можу вас знайти
Але не можу вас звинувачувати, бо я
Я можу так заплутатися в власній голові
Ти просто пливеш, я не можу вас зловити
І я можу зрозуміти, але не можу зіткнутися з цим почуттям
Що я просто ще один кінець
Тож коли ти прийдеш додому?
Я міг би бути тим, що тобі потрібно, дівчинко, якщо ти хочеш, щоб я
Ти знаєш, що кажуть, брати, ця любов до тебе повернеться
Але я теж можу плисти, і я не прошу від вас багато чого
Але, можливо, це занадто, занадто рано
Тож я продовжую рухатися через затемнення
Жодних пожеж без опадів
Уклав мир із шматків
Ні, я не можу забрати це назад, ні, ні
Але я продовжую стежити, і так, це все
Я віддав молодість заради цього, тому що бажав цього, і…
Якщо думаєш, що ти мені потрібен, то ти з’їхав із голови
Але я хочу тебе
Тож звали мене й заглуши
Я чекатиму тут, коли ви будете готові
І я покладу себе незакінченим
Боляче
Тож коли ти прийдеш додому?
Я міг би бути тим, що тобі потрібно, дівчинко, якщо ти хочеш, щоб я
Ти знаєш, що кажуть, брати, ця любов до тебе повернеться
Повертайтеся до вас, повертайтеся до вас
О, це завжди ти, я повернусь до тебе
Повернуся до вас, повернуся до вас, так
Поверніться до вас
Тож звали мене й заглуши
Я чекатиму тут, коли ви будете готові
І я підведу себе, незакінчений, так, так, о
Коли ти прийдеш додому?
Я міг би бути тим, що тобі потрібно, дівчинко, якщо ти хочеш, щоб я, якщо ти дозволиш мені
Ти знаєш, що кажуть, брати, ця любов до тебе повернеться