Переклад тексту пісні falling in reverse - Eden

falling in reverse (оригінал)

So listen here, I’m the voice in your head
And I can say the words that make you feel scared
So here’s to you, and all the problems that we’ve made
And I know it’s so hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
And you’re dragged under
And everyone in around you is too far away to notice
Your chest start to crash, oh, but it’s alright
Oh, you’ll be alright
So just breathe, It’s almost over
And don’t let the monster in your head
Become your fears
'Cause you can save yourself, you know
You know
So listen here, I know it’s hard
Maybe I can’t do what you want
But I’m just who I am, I’m trying to see what you could need
And I am still here, that voice in your head
And I’ll be there for you, when no one else cares
And this is it, as far as where we’ve gotten since
So know a good thing when you got it
And I hope you know
You don’t go alone
Come on, what’s the big deal?
Nobody’s that heartless!
You know it’s time
It’s time to decay

(переклад)

Тож послухайте, я голос у твоїй голові
І я можу сказати слова, які викликають у вас страх
Тож вос та всі проблеми, які ми створили
І я знаю, що так важко втриматися на плаву
Коли ви створюєте монстрів із думок
І вас затягують
І всі навколо вас занадто далеко, щоб помітити
Ваші груди починають битися, о, але все гаразд
О, у вас все буде добре
Тож просто дихніть, це майже кінець
І не впускайте монстра у вашу голову
Станьте вашими страхами
Тому що ти можеш врятуватися, ти знаєш
Ти знаєш
Тож слухайте сюди, я знаю, що це важко
Можливо, я не можу робити те, що ти хочеш
Але я такий, хто я є, я намагаюся побачити, що вам може знадобитися
І я все ще тут, цей голос у твоїй голові
І я буду поруч із тобою, коли нікому не буде байдуже
І це все, наскільки куди ми прийшли з тих пір
Тож знайте хорошу річ, коли ви її отримали
І я сподіваюся, що ви знаєте
Ви не йдете один
Давай, в чому проблема?
Ніхто не такий бездушний!
Ви знаєте, що пора
Настав час розкладатися