Переклад тексту пісні Circles - Eden

Circles (оригінал)

And if I told you how this story ends
Would you change a step you take?
And if I could relive all of my days
I’d live them all the same
'Cause I’m scared
Of all that I don’t know
'Cause I want it all, but all of it ain’t gold
And I’m scared
But I know it’s not for long
'Cause I’m learning what I should’ve long before
That all we are
Is a light into the darkness
And all we are
Is time that’s counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
A lifetime in repeat
But I still find solace
When you say
That you know how I feel
When it’s wrong
And we ain’t been right for years
And let go
Give these ghosts a new home
And let’s bury our past and our fears and all these bones
And let’s go
I should’ve seen it long before
'Cause this is my life
I will not run in circles
Ending where I start
So hold on to me
We’ll burn out slowly
And feel our hearts leap
To words we don’t mean
Love
Means nothing to me
'Cause I don’t know what it is
I’m just dying to be
All that I’ve been dreaming of
And words betray me
Contradict all I stand for
But I’m still learning
Yeah, I’m still learning
That all we are
Is a light into the darkness
And all we are
Just time that’s counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
We’re falling to our knees

Circles (переклад)

І якби я розповіла вам, чим закінчиться ця історія
Чи змінили б ви свій крок?
І якби я міг знову пережити всі свої дні
Я б їх усіх прожив
Бо я боюся
З усього, чого я не знаю
Тому що я хочу все це, але все це не золото
І мені страшно
Але я знаю, що це ненадовго
Тому що я вчу те, що мав би задовго до цього
Це все, що ми є
Це світло у темряву
І всі ми є
Це час відлік
І всі ми є
Падає через проміжки між ними
Нескінченний політ
Ціле життя повторюється
Але я все ще знаходжу розраду
Коли ти кажеш
Щоб ти знав, що я відчуваю
Коли це неправильно
І ми не були праві роками
І відпустити
Подаруйте цим привидам новий дім
І давайте поховаємо наше минуле, наші страхи і всі ці кістки
І їдемо
Я му бачити це задовго раніше
Тому що це моє життя
Я не бігатиму колами
Закінчується там, де я починаю
Тому тримайтеся за мене
Ми будемо вигорати повільно
І відчуй, як стрибають наші серця
На слова, які ми не маємо на увазі
Любов
Для мене нічого не означає
Тому що я не знаю, що це
Я просто вмираю від бажання бути
Все, про що я мріяв
І слова мене зраджують
Заперечувати всьому, за що я стою
Але я ще вчуся
Так, я ще вчуся
Це все, що ми є
Це світло у темряву
І всі ми є
Просто час, що йде відлік
І всі ми є
Падає через проміжки між ними
Нескінченний політ
Ми падаємо на коліна