Переклад тексту пісні sex - Eden

sex (оригінал)

And I said what’s up?
What you been thinking?
'Cause you’ve been staring at that roof so long
I’d swear it’s come alive
And she spoke nine words
And now we’re sinking
But I can’t find it in myself to want to lie
To keep this thing from going down
'Cause that girl took my heart
And I ain’t want it back
No
I’m laying down my cards
'Cause you said it meant nothing
And I should’ve kept my silence
But I guess I’m too attached to my own pride to let you know
That all these words meant nothing
And I’ve always been this heartless
And we’re just having sex, no, I would never call it love
But love
Oh no, I think I’m catching feelings
And I don’t know if this is empathy I feel
Just hold on
Remember why you said this was the last time?
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
So I guess it’s
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
Let die to let live
And what’s good
When both choices I’ve got
Have us staring down the barrel to the bullets I can’t stop?
And so I stand off
Like indecision’s Kevlar
'Til this fear of feeling stops and I’m done
But you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
(No, I don’t know how to forget you)
'Cause that girl took my heart
(No, I don’t know how to forget you)
And I ain’t want it back, no
(No, I don’t know how to forget you)
A bulletproof restart
Oh no, I think I’m catching feelings
And I don’t know if this is empathy I feel
Just hold on
Remember why you said this was the last time?
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
So I guess it’s
Whoa, hey, hey, yeah, yeah
Whoa
Let die to let live
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you
No, I don’t know how to forget you

(переклад)

І я сказав, що відбувається?
про що ти думав?
Тому що ти так довго дивився на цей дах
Я б поклявся, що воно ожило
І вона сказала дев’ять слів
А зараз ми тонемо
Але я не можу знайти в собі бажання брехати
Щоб ця річ не впала
Тому що ця дівчина захопила моє серце
І я не хочу це повертати
Ні
Я розкладаю свої карти
Тому що ви сказали, що це нічого не означає
І я мав мовчати
Але, мабуть, я занадто прив’язаний до власної гордості, щоб повідомити вам про це
Щоб усі ці слова нічого не означали
І я завжди був таким бездушним
І ми просто займаємося сексом, ні, я б ніколи не назвав це коханням
Але любов
О, ні, мені здається, що я ловлю почуття
І я не знаю, чи це співчуття, яке я відчуваю
Просто тримайся
Пам’ятаєте, чому ви сказали, що це був останній раз?
Вау, гей, гей, так, так
Вау
Тож я припускаю, що так
Вау, гей, гей, так, так
Вау
Дай померти, щоб жити
І що добре
Коли в мене є обидва варіанти
Чи ми дивимось у ствол на кулі, які я не можу зупинити?
І тому я відстаю
Як кевлар нерішучості
«Поки цей страх відчуття не припиниться, і я не закінчу
Але ти
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе
(Ні, я не знаю, як забути тебе)
Тому що ця дівчина захопила моє серце
(Ні, я не знаю, як забути тебе)
І я не хочу повернути, ні
(Ні, я не знаю, як забути тебе)
Куленепробивний перезапуск
О, ні, мені здається, що я ловлю почуття
І я не знаю, чи це співчуття, яке я відчуваю
Просто тримайся
Пам’ятаєте, чому ви сказали, що це був останній раз?
Вау, гей, гей, так, так
Вау
Тож я припускаю, що так
Вау, гей, гей, так, так
Вау
Дай померти, щоб жити
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе
Ні, я не знаю, як забути тебе