Переклад тексту пісні love; not wrong (brave) - Eden

love; not wrong (brave) (оригінал)

And I know I’ve been closing myself off, unsure
I know I’ve been real hard to reach, harder to love
And I know it’s tiring, this shit is getting old
But please, just hold on to me
I’ve slayed these demons, they’re old to me
Recurring dreams, this is happening
Tearing my seams;
lucid reality
And I just want you to feel love (love!)
Before it disappears (not!)
'Cause we are more than we’re not (wrong!)
So never fear to feel (brave!)
Good when everything’s wrong (love!)
And find some beauty there (not!)
'Cause all we ever are is brave (brave!)
And your world’s not ending, ooh
So I won’t go
I’m still living in the middle of a one-way war
I can’t fight it but I’m trying to be what you want, yeah
You can’t sing but you’re singing this anyway
And anyway, so please just hold on to me
This is no end, we’re not finished here
Finding our way, we’re just changing
Becoming more than I think of me, yeah
These fears in my head, dreams in my bed
They won’t get the best of me, yeah
'Cause I chase dreams 'till the end
These nightmares all bend
Silver linings are all I need
So, please, just hold on to me
I’ve slayed these demons, they’re old to me
Recurring dreams, this is happening
Tearing my seams from reality
And I just want you to feel love
Before it disappears
'Cause we are more than we’re not
So never fear to feel
Good when everything’s wrong (love!)
And find some beauty there (not!)
'Cause all we ever are is brave

love; not wrong (brave) (переклад)

І я знаю, що замикався, невпевнений
Я знаю, що мене було дуже важко досягти, важче полюбити
І я знаю, що це втомлює, це лайно старіє
Але будь ласка, просто тримайтеся за мене
Я вбив цих демонів, вони для мене старі
Сни, які повторюються, це трапляються
Розриває мої шви;
зрозуміла реальність
І я просто хочу, щоб ви відчули любов (кохання!)
Перш ніж зникне (ні!)
Тому що ми більше, ніж ні (неправильно!)
Тож ніколи не бійтеся відчути (сміливо!)
Добре, коли все не так (любов!)
І знайти там якусь красу (ні!)
Тому що все, що ми коли — — сміливі (сміливі!)
І твій світ не закінчується, ой
Тому я не піду
Я все ще живу в середині війни в один бік
Я не можу боротися з цим, але я намагаюся бути тим, ким ти хочеш, так
Ти не вмієш співати, але ти все одно співаєш це
І в будь-якому випадку, тому, будь ласка, просто тримайтеся за мене
Це не кінець, ми ще не закінчили
Знаходячи свій шлях, ми просто змінюємося
Стати більше, ніж я про себе думаю, так
Ці страхи в моїй голові, мрії в моєму ліжку
Їм не буде краще з мене, так
Бо я ганяюся за мріями до кінця
Всі ці кошмари згинаються
Мені потрібно лише срібні накладки
Тож, будь ласка, просто тримайтеся за мене
Я вбив цих демонів, вони для мене старі
Сни, які повторюються, це трапляються
Відриваю свої шви від реальності
І я просто хочу, щоб ви відчули любов
Перш ніж зникне
Тому що ми більше, ніж ні
Тож ніколи не бійтеся відчути
Добре, коли все не так (любов!)
І знайти там якусь красу (ні!)
Бо все, що ми коли є — сміливі