Переклад тексту пісні untitled - Eden

untitled (оригінал)

Fucking hell
What?
(Had enough?)
(Yes)
I couldn’t wait to leave that town
It broke my heart
I had to go
I made a choice to see this out
I lost it all
You didn’t show
All you wanted was some violent form of love
Immolate me (Aw Law-)
All I was looking for was colours blurred
And words that I’d forget
And now I’m singing slow
Down, keep those feet on the ground
I hope you’ll be home soon
Somehow we’ll figure out how to cope
This is nothing we can’t
There is nothing we can’t do
Right
You lost your voice
You couldn’t sing
You couldn’t talk about it
I stood and watched
The summer shone, rain down our backs
We didn’t care
It was enough
All you wanted was some violent form of love (love!)
Immolate me
Whoa
All I was looking for was colours blurred
And nights that I’d forget
Now I’m singing slow down
Keep your feet on the ground
I hope I’ll be home soon
Somehow we figured out how to cope
This is nothing we can’t
There is nothing we can’t do
Right
Aw Lord what a night, what a night
What a Saturday night
Lord what a night, what a night
What a Saturday night
Everybody come feel up, feel up
What their mamma no bring
Everybody come feel up, feel up
What their mamma no bring
Aw Lord what a night, what a night
What a Saturday night
Lord what a night, what a night
What a Saturday night

(переклад)

До біса
Що?
(Мав достатньо?)
(Так)
Я не міг дочекатися, щоб покинути це місто
Це розбило моє серце
Я повинен був піти
Я вирішив побачити це
Я втратив це все
Ви не показали
Все, що ти хотів, це якась насильницька форма любові
Запалюй мене (Ой, закон-)
Все, що я шукав, це розмиті кольори
І слова, які я б забув
А тепер я повільно співаю
Опустіться, тримайте ноги на землі
Сподіваюся, ти скоро будеш вдома
Якось ми придумаємо, як впоратися
Це нічого, чого ми не можемо
Немає нічого, що ми не можемо зробити
правильно
Ви втратили голос
Ви не вміли співати
Ви не могли про це говорити
Я стояв і дивився
Засяяло літо, дощ по спині
Нам було байдуже
Цього було достатньо
Все, що ви хотіли, це якась насильницька форма кохання (любові!)
Запали мене
ой
Все, що я шукав, це розмиті кольори
І ночі, які я б забув
Зараз я співаю повільно
Тримайте ноги на землі
Я сподіваюся, що скоро буду вдома
Якимось чином ми придумали, як впоратися
Це нічого, чого ми не можемо
Немає нічого, що ми не можемо зробити
правильно
Боже, яка ніч, яка ніч
Який суботній вечір
Господи, яка ніч, яка ніч
Який суботній вечір
Усі приходьте, відчуйте, відчуйте
Те, що не приносить їхня мама
Усі приходьте, відчуйте, відчуйте
Те, що не приносить їхня мама
Боже, яка ніч, яка ніч
Який суботній вечір
Господи, яка ніч, яка ніч
Який суботній вечір