Переклад тексту пісні so far so good - Eden

so far so good (оригінал)

But baby, it’s cold outside, I don’t wanna go
Rushing thoughts to the back of my mind
From the end of the road
Always thought I’d find peace in that life
But now I’ve nowhere to go
Chasing shadows across those blue skies, my heroes
We’ll watch the radio blur
As my hands move fast to the mirror
Been fighting off cold sweats
And waking up soaked again
I couldn’t fake it if I tried
I couldn’t fake it if I
If I-
'Cause baby it’s cold outside, I don’t wanna go
Rushing thoughts to the back of my mind
From the end of the world, woah
Look, baby, I gotta go
'Cause I’m dying for it
So If you love me don’t let me go
'Cause I’m dying for it
If you love me don’t let me go
'Cause I’m dying for it
If you love me don’t let me go
'Cause I’m-

(переклад)

Але, дитинко, на вулиці холодно, я не хочу йти
Думки кидаються в задній план
З кінця дороги
Завжди думав, що знайду спокій у цьому житті
Але тепер мені нікуди йти
Переслідую тіні по цьому блакитному небу, мої герої
Ми будемо дивитися, як радіо розмивається
Мої руки швидко рухаються до дзеркала
Бореться з холодним потом
І прокинутися знову просякнутим
Я не міг би притворитися якби спробував
Я не міг би притворитися якби я
Якщо я-
Бо на вулиці холодно, дитино, я не хочу йти
Думки кидаються в задній план
З кінця світу, ой
Дивись, дитино, я мушу йти
Бо я вмираю за це
Тож якщо ти мене любиш, не відпускай мене
Бо я вмираю за це
Якщо ти мене любиш, не відпускай мене
Бо я вмираю за це
Якщо ти мене любиш, не відпускай мене
Тому що я-