Переклад тексту пісні What Are You Waiting For - Eden's Curse

What Are You Waiting For (оригінал)

Another long and sleepless night
Don’t wanna wait around for you
I keep askin' myself, Baby what I am to do?
Another wrong won’t make it right
Don’t wanna waste another day
I keep askin' myself, Baby what I am to say?
All alone, I’m so alone
Can’t break these feelings for you
On my own, so on my own
Wanna wrap my arms around you
Another cold and sleepless night
One more drink can’t dull the pain
I keep tellin' myself that it’s not all been in vain
Another shadow breaks the light
One more demon I can’t face
My mind is racing from the thrill of all I chase
Don’t know the reasons why
You’re holding back my life
Don’t know the reasons why
Imagine how life could be
Just take a chance on me
It’s written in the wind you’ll see
Tell me what you’re waiting for
Please tell me what went wrong
Your heart is what I’m asking for
Baby can’t you hear this song?
Can’t you hear it?
Lord can’t you hear this song

What Are You Waiting For (переклад)

Ще одна довга і безсонна ніч
Не хочу чекати на вас
Я запитую себе: дитинко, що мені робити?
Ще одна помилка не виправить її
Не хочу втрачати ще один день
Я запитую себе: дитинко, що мені сказати?
Зовсім одна, я так самотня
Не можу зламати ці почуття до вас
Самостійно, так само
Я хочу обхопити тебе руками
Ще одна холодна і безсонна ніч
Ще один напій не може приглушити біль
Я постійно кажу собі, що не все було даремно
Інша тінь розбиває світло
Ще один демон, з яким я не можу зіткнутися
Мій розум мчить від гострих відчуттів, за якими я гнаюся
Не знаю причин чому
Ти стримуєш моє життя
Не знаю причин чому
Уявіть собі, яким може бути життя
Просто ризикни мною
Це написано на вітрі, який ви побачите
Скажіть мені, чого ви чекаєте
Скажіть, будь ласка, що пішло не так
Ваше серце — те, про що я прошу
Дитинко, ти не чуєш цю пісню?
Ти не чуєш?
Господи, ти не чуєш цю пісню