Переклад тексту пісні Fallen from Grace - Eden's Curse

Fallen from Grace (оригінал)

Standing on the bridge of broken dreams
Where my life blood is all but gone
Dark reflections haunting me
Chasing the shadows of the past
The consequence of wasted time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Hiding from the truth so bitter sweet
What I once sought, is haunting me
Speculation casting seeds
Bearing the harvester of doubt
The penance of my misspent time
(Don't wanna taste these bitter tears)
Don’t wanna taste these bitter tears
(Don't wanna waste these wasted years)
Oh Lord how I’ve wasted them
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
Build another empire
With your pockets full of stone
Build it up then break it down
Watch it come undone
Help me now I’m falling
Won’t somebody help me
Take me as you find me, needing a friend
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
Help me now I’m falling
Someone hear me calling
Give me understanding, make it all end
(I don’t wanna fall, I don’t wanna fall)
I’ve fallen from grace
I don’t wanna fall
i don’t wanna fall
Gotta help me now
I’m falling deeper deeper down
Oh no, please, help me

(переклад)

Стоячи на мосту розбитих мрій
Там, де моя кров зникла
Темні відблиски переслідують мене
У погоні за тінями минулого
Наслідок втраченого часу
(Не хочу куштувати цих гірких сліз)
Не хочеться куштувати цих гірких сліз
(Не хочу витрачати ці даремно втрачені роки)
Господи, як я їх розтратив
Допоможіть мені тепер я падаю
Мені хтось не допоможе
Прийміть мене так, як ви знайдете мене, мені потрібен друг
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Допоможіть мені тепер я падаю
Хтось чує, як я дзвоню
Дайте мені зрозуміти, щоб усе закінчилося
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Я впав з благодаті
Приховуючись від правди, так гірко-солодко
Те, що я колись шукав, переслідує мене
Спекуляція відливання насіння
Несучи комбайн сумнівів
Покаяння за мій невільно витрачений час
(Не хочу куштувати цих гірких сліз)
Не хочеться куштувати цих гірких сліз
(Не хочу витрачати ці даремно втрачені роки)
Господи, як я їх розтратив
Допоможіть мені тепер я падаю
Мені хтось не допоможе
Прийміть мене так, як ви знайдете мене, мені потрібен друг
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Допоможіть мені тепер я падаю
Хтось чує, як я дзвоню
Дайте мені зрозуміти, щоб усе закінчилося
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Я впав з благодаті
Побудуйте іншу імперію
З повними каменем кишенями
Створіть, а потім розкладіть
Подивіться, як це скасовано
Допоможіть мені тепер я падаю
Мені хтось не допоможе
Прийміть мене так, як ви знайдете мене, мені потрібен друг
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Допоможіть мені тепер я падаю
Хтось чує, як я дзвоню
Дайте мені зрозуміти, щоб усе закінчилося
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
Я впав з благодаті
Я не хочу впасти
я не хочу впасти
Треба допомогти мені зараз
Я падаю все глибше
Ні, будь ласка, допоможіть мені