Переклад тексту пісні Rock N' Roll Children - Eden's Curse

Rock N' Roll Children (оригінал)

It was starting to rain
On the night that they first decided
It was blinding with snow
On the night that they ran away
They were found in the dark
But they never returned
Just like somebody slammed a door
Bang, yeah
She was meant to be wild
He was nearly a child
But they only could feel each other
They were paper and fire
Angel and liar
The devil of one another
Then they were thrown to the ground
With a terrible sound
Just like somebody broke a heart
Rock and roll children, alone again
Rock and roll children, without a friend
But they got rock and roll
It was starting to rain
On the night that they cried forever
Oh it was blinding with snow
On the night that they screamed goodbye
They were lost in the dark
And they never returned
Just like somebody slammed the door
On rock and roll children, alone again
Rock and roll children, without a friend
Poor rock and roll children, caught up in the spinning wheel
Poor rock and roll children, alone again
It was starting to rain
On the night that they ran
It was blinding with snow
On the night we let them go
Poor rock and roll children
Oh children
Rock and roll children
Children of the night
Poor rock and roll children
Rock and roll
Poor children lost, poor souls
Rock and roll children
Oh yeah
Poor rock and roll children
Rock and roll
Rock and roll children

Rock N' Roll Children (переклад)

Починався дощ
У ніч, коли вони вперше вирішили
Воно сліпило від снігу
Тієї ночі, коли вони втекли
Їх знайшли в темряві
Але вони так і не повернулися
Так само, як хтось грюкнув дверима
Банг, так
Вона мала бути дикою
Він був майже дитиною
Але вони відчували лише одне одного
Це були папір і вогонь
Ангел і брехун
Диявол один одного
Потім їх кинули на землю
З жахливим звуком
Так, ніби хтось розбив серце
Рок-н-рол діти, знову одні
Рок-н-рол діти, без друга
Але вони отримали рок-н-рол
Починався дощ
У ту ніч, коли вони плакали вічно
О, це осліпило снігом
Тієї ночі, коли вони кричали на прощання
Вони загубилися в темряві
І вони так і не повернулися
Наче хтось грюкнув дверима
На рок-н-рол діти, знову самі
Рок-н-рол діти, без друга
Бідні рок-н-рольні діти, потрапили в прядку
Бідні рок-н-рольні діти, знову одні
Починався дощ
Тієї ночі, коли вони бігали
Воно сліпило від снігу
Вночі ми їх відпустили
Бідні рок-н-рольні діти
Ох діти
Рок-н-рол діти
Діти ночі
Бідні рок-н-рольні діти
Рок-н-рол
Бідні діти втрачені, бідні душі
Рок-н-рол діти
О так
Бідні рок-н-рольні діти
Рок-н-рол
Рок-н-рол діти