Переклад тексту пісні West Wind Blows - Eden's Curse

West Wind Blows (оригінал)

A tragedy
Hits harder than you’ll ever know
So tell me why do the good die young?
With the wind in your hair
And the smile on your face
You disappeared without a trace…
I can’t believe you’re gone (you're gone)
But you’re not forgotten
I never said goodbye
Where are you now, no-one knows
I never saved your life
Now the west wind blows
We never kissed goodnight
Seeds we planted never grow
I never changed your life
Now the west wind blows
Your sympathy
It doesn’t help me I should know
There’s no reason for one so young

(переклад)

Трагедія
Б'є сильніше, ніж ви коли-небудь знаєте
Тож скажіть мені, чому добрі вмирають молодими?
З вітром у волоссі
І посмішка на твоєму обличчі
Ти зник безслідно…
Я не можу повірити, що ти пішов (ти пішов)
Але ти не забутий
Я ніколи не прощався
Де ти зараз, ніхто не знає
Я ніколи не рятував твоє життя
Зараз дме західний вітер
Ми ніколи не цілувалися на добраніч
Насіння, яке ми посадили, ніколи не росте
Я ніколи не змінював твоє життя
Зараз дме західний вітер
Ваше співчуття
Мені це не допомагає, я повинен знати
Немає причини бути таким молодим