Переклад тексту пісні Wings to Fly - Eden's Curse

Wings to Fly (оригінал)

Faces of the lonely strangers
Pull us from the mire
Places full of hidden danger
Closer to the fire
How long will we walk the streets in a city
With no name?
How long will we cast our stones in the
Battlefield of shame?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
Yeah, if I only had the wings, oh yeah
Traces of what lie ahead
Fueled by pure desire
Painting pictures in our heads
So few we see transpire
How long will we look back down
The road from which we came?
How long 'til we’re set free
From the shackles of these chains?
There are some who walk this Earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deep in your heart
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
There are some who walk this earth
Whose belief is torn apart
There are some who still believe
That deeper in your heart
There are some who search this Earth
Just looking for that spark
There are some who find themselves
Standing in the dark
If we had the wings to fly
We would rise and touch the sky
We would build a new world tomorrow
Free from pain and sorrow
If we had the wings to fly
See us soar and kiss the sky
Dream of a better day
Oh oh, if I only had the wings
If I only had the wings
Oh oh, come on spread your wings and fly
Reach your higher ground
How long, 'til we are set free?
If I only, if I only had the wings

(переклад)

Обличчя самотніх незнайомців
Витягніть нас із трясовини
Місця, повні прихованої небезпеки
Ближче до вогню
Скільки часу ми будемо ходити вулицями міста
Без імені?
Як довго ми будемо кидати каміння в
Поле сорому?
Є такі, хто ходить по цій землі
чия віра розривається
Є ті, хто досі вірить
Це глибоко у вашому серці
Якби у нас були крила, щоб літати
Ми піднялися б і торкнулися неба
Завтра ми побудуємо новий світ
Звільнений від болю і смутку
Якби у нас були крила, щоб літати
Побачте, як ми злітаємо й цілуємо небо
Мрійте про кращий день
Ой, якби в мене були крила
Так, якби у мене тільки були крила, о так
Сліди того, що попереду
Підживлено чистим бажанням
Малюємо картини в голові
Так мало що ми бачимо, як проявляється
Як довго ми будемо оглядатися назад
Дорога, з якої ми прийшли?
Скільки часу, поки ми не будемо звільнені
З кайданів ціх ланцюгів?
Є такі, хто ходить по цій землі
чия віра розривається
Є ті, хто досі вірить
Це глибоко у вашому серці
Якби у нас були крила, щоб літати
Ми піднялися б і торкнулися неба
Завтра ми побудуємо новий світ
Звільнений від болю і смутку
Якби у нас були крила, щоб літати
Побачте, як ми злітаємо й цілуємо небо
Мрійте про кращий день
Ой, якби в мене були крила
Є такі, хто ходить по цій землі
чия віра розривається
Є ті, хто досі вірить
Це глибше у вашому серці
Є люди, які шукають цю Землю
Просто шукаю цю іскру
Є такі, які знаходять себе
Стоять у темряві
Якби у нас були крила, щоб літати
Ми піднялися б і торкнулися неба
Завтра ми побудуємо новий світ
Звільнений від болю і смутку
Якби у нас були крила, щоб літати
Побачте, як ми злітаємо й цілуємо небо
Мрійте про кращий день
Ой, якби в мене були крила
Якби у мене були крила
Ой, ну, розправ крила і літай
Досягніть своєї вищої точки
Скільки часу, доки нас не звільнять?
Якби я тільки, якби в мене тільки були крила