Переклад тексту пісні The Voice Inside - Eden's Curse

The Voice Inside (оригінал)

Don’t judge a book by it’s leaf
You know a * that’s once been said
I’m not the kind who’s ease the aggrieve
By the things that i have read
For my mother she once told me
You know you’ve gotta live your dreams
And i’ll keep her words inside me for all eternity it seems
I fought the pain some how
I guess when others would surely drown
Well i’m not that kind of men who lets his guard fall down
For my father he once told me don’t let them bring you down
And i’ve kept his words inside of me
I felt the pain within my heart
Still hold the memory deep inside
And i see it in a dream
When i close my eyes at night
Now the greatest gift of this life
Memories that i’m alive
I’ll pray i never stop hearing the voice inside

The Voice Inside (переклад)

Не судіть про книгу за її листком
Ви знаєте *, яке колись було сказано
Я не з тих, хто полегшує кривду
За тим, що я прочитав
Для моєї мами вона колись сказала мені
Ви знаєте, що потрібно жити своїми мріями
І я збережу її слова в собі на всю вічність, здається
Я якось боровся з болем
Я припускаю, коли інші напевно потонуть
Що ж, я не з тих чоловіків, які пускають свою охорону
Щодо мого батька, він колись сказав мені не дозволяйте їм збити вас
І я тримав його слова в собі
Я відчував біль у своєму серці
Все ще тримайте пам'ять глибоко всередині
І бачу це уві сні
Коли я закриваю очі на ночі
Тепер це найбільший подарунок у цьому житті
Спогади про те, що я живий
Я буду молитися, щоб ніколи не переставати чути голос всередині