Переклад тексту пісні Stronger Than The Flame - Eden's Curse

Stronger Than The Flame (оригінал)

I was tempted by you
Tempted by the scent of your skin
Can’t keep my hands off you
From your body made of silk and sin
Feels like I’m under your spell
I can’t help but calling your name
Creator of my personal hell
I’m the only one to blame
Still it feels so good
Still it feels so right
I never should but I knew I would
But I gonna keep my head held high
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
My heart will win the fight, still the flesh is so weak yeah
I gotta be stronger than the flame
Hunger for the fire, hunger for the heat yeah
I’ve gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast, but you won’t burn me alive
I’m so hungry for you
So hungry for all that you are
Don’t wanna lose myself in you
Try to resist the temptress that you are
So close I can almost feel the blaze
I gotta keep the distance gotta keep myself alive
Babe I’m stronger than the thrill of the chase
You can’t control this man’s life!
I gotta be stronger than the flame
You can’t control this man’s life
I gotta be stronger than the flame
It’s the nature of the beast
But you won’t burn me alive
I gotta be stronger than the flame

(переклад)

Мене спокусила ти
Спокусіть аромат твоєї шкіри
Не можу відійти від вас
З твого тіла з шовку й гріха
Здається, я під твоїм чарами
Я не можу не називати твоє ім’я
Творець мого особистого пекла
Я єдиний, хто винен
Все одно так гарно
Все одно це так правильно
Я ніколи не повинен, але знав, що буду
Але я тримаю голову високо піднятою
Я мушу бути сильнішим за полум’я
Голод до вогню, голод до тепла, так
Я повинен бути сильнішим за полум’я
Моє серце виграє боротьбу, але плоть така слабка, так
Я мушу бути сильнішим за полум’я
Голод до вогню, голод до тепла, так
Я повинен бути сильнішим за полум’я
Така природа звіра, але ти не спалиш мене живцем
Я так голодний до тебе
Так голодний до всього, що ви є
Не хочу втратити себе в ви
Спробуйте протистояти спокусниці, якою ви є
Так близько, що я майже відчуваю полум’я
Мені потрібно тримати дистанцію, щоб вижити
Дитинко, я сильніший від гострих відчуттів
Ви не можете контролювати життя цієї людини!
Я мушу бути сильнішим за полум’я
Ви не можете контролювати життя цієї людини
Я мушу бути сильнішим за полум’я
Це природа звіра
Але ти не спалиш мене живцем
Я мушу бути сильнішим за полум’я