Переклад тексту пісні Losing My Faith - Eden's Curse

Losing My Faith (оригінал)

Sirens wail and break the
Calm of the nights deadly silence
Whilst the parasites of the night
Gather to admire the violence
Through the gazing eyes the world looks on
United in disbelief
Conform to corrupt
No rule dare disrupt
Oh what is honor amongst thieves
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Forces patrol, streets on control
Greeted by walls of silence
And I pray to the savior now
To put an end to this violence
Through blatant lies
Our future is gone
Condemned into misery
Our guardians guard
With deep disregard
Open eyes but no-one sees
Give me a reason to believe
Where hope knows no friend
Tell me why your eyes concede
Will this, will this ever end?
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith
Did you abandon me
What did you do to me?
I don’t believe now
I’m losing my faith
I lost my faith in you
There’s nothing I can do
I can’t believe now
I’m losing my faith
I’m losing my faith

(переклад)

Сирени голосять і ламають
Смертельна тиша ночей
У той час як паразити ночі
Збирайтеся, щоб помилуватися насильством
Крізь зоряні очі дивиться на світ
Об’єднані в невірі
Відповідати пошкодити
Жодне правило не сміє порушувати
О, яка честь серед злодіїв
Дайте мені привід вірити
Де надія не знає друга
Скажи мені, чому твої очі піддаються
Чи це колись закінчиться?
Ти мене покинув?
Що ти зробив зі мною?
Я не вірю зараз
Я втрачаю віру
Я втратив віру в тебе
Я нічого не можу зробити
Я не можу повірити зараз
Я втрачаю віру
Я втрачаю віру
Сили патрулюють, вулиці контролюють
Вітають стіни мовчання
І я молюсь спасителю зараз
Щоб покласти край цьому насильству
Через відверту брехню
Наше майбутнє зникло
Засуджений на нещастя
Наші опікуни охороняють
З глибокою зневагою
Відкрийте очі, але ніхто не бачить
Дайте мені привід вірити
Де надія не знає друга
Скажи мені, чому твої очі піддаються
Чи це колись закінчиться?
Ти мене покинув?
Що ти зробив зі мною?
Я не вірю зараз
Я втрачаю віру
Я втратив віру в тебе
Я нічого не можу зробити
Я не можу повірити зараз
Я втрачаю віру
Я втрачаю віру
Ти мене покинув?
Що ти зробив зі мною?
Я не вірю зараз
Я втрачаю віру
Я втратив віру в тебе
Я нічого не можу зробити
Я не можу повірити зараз
Я втрачаю віру
Я втрачаю віру