Переклад тексту пісні Kingdom of Solitude - Eden's Curse

Kingdom of Solitude (оригінал)

Deep inside these castle walls
There lives a heart of stone
Decorated splendid halls
Surround his glorious throne
For thy kingdom come his will be done
Hell hath no fury like him scorned
Nothing can save his soul
Condemned to burn, yeah!
Deep in the heart of his domain
His people live in fear
Though shield and sword protect his reign
He’s longing to be revered
He carries on like nothing’s wrong
Builds up the barricades
Behind his masquerade
On, when hope is gone
No-one, round here’s gonna save him
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Deep in the night were deathly black
Sings hallowed be thy name
Though the silence is killing him
He’s a songbird for it’s refrain
He carries on like nothing’s wrong
Builds up the barricades
Behind his masquerade
On, when hope is gone
No-one, round here’s gonna save him
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Fear of futures made of glass
Building empires that won’t last
Fear of the future trapped in the past
Welcome to the kingdom of solitude
Watch the empire hit the ground
Scream but no-one hears a sound
Build them up to let them down
Welcome to the kingdom of solitude
Welcome to the kingdom of solitude
Scream but no-one hears a sound
Welcome to the kingdom of solitude
Build them up to watch you
Tear them down

(переклад)

Глибоко всередині цих замкових стін
Там живе кам’яне серце
Чудово оформлені зали
Оточіть його славний трон
Бо прийде Царство Твоє, нехай буде воля Його
У пеклі немає такої люті, як він зневажається
Ніщо не може врятувати його душу
Засуджений до спалення, так!
Глибоко в серці свого домену
Його люди живуть у страху
Хоча щит і меч захищають його правління
Він прагне бути шанованим
Він веде наче нічого не так
Будує барикади
За його маскарад
Увімкнено, коли зникне надія
Ніхто, тут його врятує
Страх перед майбутнім із скла
Будуйте імперії, які не триватимуть
Страх перед майбутнім, потрапивши в пастку минулого
Ласкаво просимо в королівство самотності
Глибоко вночі були мертво чорними
Співає, нехай святиться ім’я твоє
Хоча тиша вбиває його
Він співочий птах для свого рефрену
Він веде наче нічого не так
Будує барикади
За його маскарад
Увімкнено, коли зникне надія
Ніхто, тут його врятує
Страх перед майбутнім із скла
Будуйте імперії, які не триватимуть
Страх перед майбутнім, потрапивши в пастку минулого
Ласкаво просимо в королівство самотності
Страх перед майбутнім із скла
Будуйте імперії, які не триватимуть
Страх перед майбутнім, потрапивши в пастку минулого
Ласкаво просимо в королівство самотності
Подивіться, як імперія обрушується на землю
Кричати, але ніхто не чує звуку
Розвивайте їх, щоб підвести їх
Ласкаво просимо в королівство самотності
Ласкаво просимо в королівство самотності
Кричати, але ніхто не чує звуку
Ласкаво просимо в королівство самотності
Створіть їх, щоб спостерігати за вами
Зруйнуйте їх