Переклад тексту пісні Heaven Touch Me - Eden's Curse

Heaven Touch Me (оригінал)

There was a time in my life when I went searching
For something new, closer to my dreams
I never knew that a world like this existed
Couldn’t believe what I found myself in
Oh No
Are we out of our heads?
Oh No
Are we out of our depth?
Don’t know
We’ve never had a chance like this
But I’ll pray to god we’ll take it
Our destiny’s sitting
In the palm of our own hands
What in the world did I do to deserve this
I guess it was meant to be
I wanna feel how wonderful life is
Heaven, Heaven touch me!
They’re looking on in the hope we go and blow it (go and blow it)
The hangers on and the wannabe’s
What they don’t feel is the power and emotion (let us show it)
We’ll prove em wrong, It’s our destiny!
Oh No
Are we out of our heads?
Oh No
Like everybody else?
Don’t know
We’ve never had a chance like this
But I’ll pray to god we’ll take it

(переклад)

У моєму житті був час, коли я шукав
На щось нове, ближче до мої мрії
Я ніколи не знав, що існує такий світ
Я не міг повірити, у чому я опинився
О ні
Ми з’їхали з голови?
О ні
Ми вийшли за межі нашої глибини?
не знаю
У нас ніколи не було такого шансу
Але я буду молитися богу, щоб ми взяли це
Наша доля сидить
У нашої долоні
Що я зробив, щоб заслужити це
Я припускаю, що так так було задумано
Я хочу відчути, наскільки прекрасне життя
Небо, рай доторкнись до мене!
Вони дивляться в надії, що ми підемо і підірвемо це (іди і підірвати це)
Прихильники і бажаючі
Чого вони не відчувають, так це сили та емоцій (давайте покажемо це)
Ми доведемо, що вони неправі, це наша доля!
О ні
Ми з’їхали з голови?
О ні
Як і всі інші?
не знаю
У нас ніколи не було такого шансу
Але я буду молитися богу, щоб ми взяли це