Переклад тексту пісні Guardian Angel - Eden's Curse

Guardian Angel (оригінал)

The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go
Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go
Wipe away the tears

Guardian Angel (переклад)

У той момент, коли я побачила тебе
Я знав, що моє життя не буде таким, як було
І лише на хвилину
Мабуть, я майже відчув страх
Але коли я обняв тебе в перший раз
Я відчув, що мої страхи просто зникають
Але коли я допоможу тобі вперше
Я відчув, що мої страхи просто зникають
І я завжди обіцяю тобі, що ніколи не відпущу тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Ти знаєш, що забираєш у мене подих
Я вічно вдячний
Що ти щодня освітлюєш моє життя
Але коли я поцілував тебе вперше
Я відчув, що моє життя стало таким (не міг розібрати слова тут)
І я обіцяю тобі завжди
Що я намагатимусь дати вам усе найкраще
Ангели-охоронці
Я тримаю вашу руку
Коли почуваєшся самотнім
ангел-хранитель
Я зігрію вас
Коли відчуваєш холод
Ангел-охоронець
Я буду світлом
Коли ви в темряві
ангел-хранитель
Витріть сльози
Коли хочеться плакати
Від цих очей
Я бачу любов, яка завжди буде сяяти
Ви так довго дойшли сюди
Але ти завжди будеш моїм
У той момент, коли я побачила тебе
Я знав, що моє життя не буде таким, як було
Ангели-охоронці
Я тримаю вашу руку
Коли почуваєшся самотнім
ангел-хранитель
Я зігрію вас
Коли відчуваєш холод
Ангел-охоронець
Я буду світлом
Коли ви в темряві
ангел-хранитель
Витріть сльози
Коли хочеться плакати
І я буду там
Я завжди буду там
я ніколи не відпущу тебе
Витріть сльози