Переклад тексту пісні Find My Way - Eden's Curse

Find My Way (оригінал)

Sometimes feel I’ve all but lost
Count my blessings, carry my own cross
They don’t know my name
See me wear my shame like an albatross
Sometimes feel life closing in on me
I try to run, but I can’t break free
I can’t seem to shake
Regrets and mistakes from my history
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Sometimes feel like love’s charity
Overwhelms and smothers me
I need some more time
That helps me to find
My serenity
Sometimes feel like I’m tumbling down
Falling helplessly without sound
I’m searching for halos in the dark
Of angels to save me
Help me escape dismay
Let me lie here in your love tonight
Show me a brighter day
Everything’s gonna be fine
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Let me lie here, in your love tonight
Shelter me from the rain
Take me away from the pain
As long as my frozen heart
Won’t ever tear us apart
Please help me find my way
And show me the way to forever
Help me find my way
Help me find my way
Shelter me from the rain
As long as my frozen heart
Please help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Help me find my way
Oh, help me find my way

(переклад)

Іноді мені здається, що я майже втратив
Враховуйте мої благословення, несіть мій власний хрест
Вони не знають мого імені
Побачте, як я ношу сором, як альбатрос
Іноді відчуваю, що життя наближається до мене
Я намагаюся бігти, але не можу вирватися
Здається, я не можу потрусити
Шкода та помилки з моєї історії
Допоможіть мені уникнути тривоги
Дозволь мені полежати тут у твоєму коханні сьогодні ввечері
Покажи мені світліший день
Все буде добре
Заховай мене від дощу
Забери мене від болю
Поки моє заморожене серце
Нас ніколи не розлучить
Будь ласка, допоможіть мені знайти дорогу
І покажи мені шлях на вічність
Допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
Іноді відчуваю, що милосердя кохання
Пригнічує і душить мене
Мені потрібно ще трохи часу
Це допомагає мені знайти
Мій спокій
Іноді мені здається, що я падаю вниз
Безпорадне падіння без звуку
Я шукаю ореоли в темряві
Про ангелів, щоб врятувати мене
Допоможіть мені уникнути тривоги
Дозволь мені полежати тут у твоєму коханні сьогодні ввечері
Покажи мені світліший день
Все буде добре
Заховай мене від дощу
Забери мене від болю
Поки моє заморожене серце
Нас ніколи не розлучить
Будь ласка, допоможіть мені знайти дорогу
І покажи мені шлях на вічність
Допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
Дозволь мені полежати тут, у твоєму коханні сьогодні ввечері
Заховай мене від дощу
Забери мене від болю
Поки моє заморожене серце
Нас ніколи не розлучить
Будь ласка, допоможіть мені знайти дорогу
І покажи мені шлях на вічність
Допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
Заховай мене від дощу
Поки моє заморожене серце
Будь ласка, допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
Допоможіть мені знайти дорогу
О, допоможи мені знайти дорогу