Переклад тексту пісні Eyes Of The World - Eden's Curse

Eyes Of The World (оригінал)

Sometimes, the weight
Of this world’s heavy on my shoulders
Too many problems, too much trouble deep inside
Sometimes I feel like this
Whole world’s staring at me
So much, to blame, so much to criticize
Now that I’ve filled my
Heart with dreaming, completely
Now that I’ve killed a heart that’s guilty
Well I’ll see
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
Guilt is always burning deep in me
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
How can I break
From this trial by fire
Break all, these chains, and try to breathe again
Am I, depressed, am I
Some lonely wounded soldier
So hard to cry, so much to tear apart

(переклад)

Іноді вага
Цей світ тяжко лежить на моїх плечах
Забагато проблем, забагато проблем глибоко всередині
Іноді я відчуваю себе так
Весь світ дивиться на мене
Так багато звинувачувати, стільки критикувати
Тепер, коли я заповнив свій
Серце з мріями, повністю
Тепер, коли я вбив серце, яке винне
Ну я побачу
Доля завжди дивиться на мене
Очі світу
У мені завжди глибоко горить почуття провини
Доля завжди дивиться на мене
Очі світу
Як я можу зламатися
З цього випробування вогнем
Розірвіть усі ці ланцюги і спробуйте знову вдихнути
Я, депресія, я
Якийсь одинокий поранений солдат
Так важко заплакати, так розірвати на частини