Переклад тексту пісні calm down - Eden

calm down (оригінал)

Reflections
Of my dash aligning stars over shoulder
Inflections
Tell me you don’t really mean what you say
That you were in love, love, love
(I don’t want it, baby, I keep falling)
You’re screaming and bursting heads
Breathing corrupted air (Tell me I’m back at it since)
Your cigarette’s going out, dear
(Help me down, I can’t sleep)
Mayfair and lip fillers
Heartbreak and coke dealers
You were in love, love, love (It's cold feet)
But since you’re on your way out
Living fast, I capsize amazed now
Leave a message when you go
(You leaving, leave me out, me out)
I, I had a dream that you wanted me
I still see you with my eyes closed
I don’t think you understand how brilliant you burned
Does your past feel complete now I’m here?
Versions of another version you’ve seen
When I calm down
I’ll be long gone
Just stop

(переклад)

Роздуми
Моїх зірочок, що вирівнюються через плече
Перегини
Скажіть, що ви насправді не маєте на увазі те, що кажете
Щоб ти був закоханий, кохати, любити
(Я не хочу цього, дитинко, я продовжую падати)
Ви кричите і лопаєте голови
Дихання зіпсованим повітрям (Скажи мені, що я повернувся до цього відтоді)
Твоя сигарета гасне, любий
(Допоможіть мені вниз, я не можу заснути)
Мейфер і філлери для губ
Розбиті серця та дилери кока-колу
Ти був закоханий, коханий, коханий (це холодні ноги)
Але оскільки ви вже збираєтеся
Живу швидко, я перекидаюся вражено
Залиште повідомлення, коли підете
(Ти йдеш, покинь мене, мене не буде)
Я, я був мрія, що ти хотів мене
Я досі бачу тебе із закритими очима
Я не думаю, що ви розумієте, як блискуче ви згоріли
Чи відчуваєте ваше минуле повним, тепер я тут?
Версії іншої версії, яку ви бачили
Коли я заспокоюся
Мене давно не буде
Просто перестань