Переклад тексту пісні Y'A Un Bon Dieu - Eddy Mitchell

Y'A Un Bon Dieu - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y'A Un Bon Dieu , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Essentiel Des Albums Studio
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Y'A Un Bon Dieu (оригінал)Y'A Un Bon Dieu (переклад)
Lorsque tu te d?Коли ти
shabilles сукня
Pudique je d?я d?
tourne les yeux повернути очі
J'?coute couler ton bain Я слухаю, як твоя ванна біжить
Aux senteurs de jasmin З ароматами жасмину
Des choses qui me font croire Речі, які змушують мене вірити
Qu’y a un bon dieu Який добрий бог
Tu t’s?ches tu t’peignes, tu t’maquilles Ви сушитеся, розчісуєте волосся, наносите макіяж
Ton regard se fait langoureux Ваш погляд стає томливим
Ton p’tit sourire en coin Твоя маленька крива посмішка
Pour moi tout seul c’est divin Тільки для мене це божественно
Des choses qui me font croire Речі, які змушують мене вірити
Qu’y a un bon dieu Який добрий бог
Parfois le soir tu m’quittes Іноді ввечері ти залишаєш мене
Tu reviens qu’au petit matin Ти повертаєшся тільки вранці
Tu crois que je dors, je fais semblant et j’h?site Думаєш, я сплю, прикидаюсь і вагаюся
A chercher la chaleur de ta main Шукати тепла твоєї руки
Je m'?veille, je miaule, je m'?tire Я прокидаюся, нявкаю, потягуюся
Je bois un lait chaud savoureux Я п'ю смачне гаряче молоко
Et toi ton th?Як щодо твого чаю?
indien індійський
T?Т?
te?ви?
t?ви
te: femme f?ти: жінка f?
lin білизна
Des choses qui me font croire Речі, які змушують мене вірити
Qu’y a un, bon dieu Який біс там
J’ai peur qu’un homme surgisse Боюся, що з'явиться чоловік
Dans notre vie?У нашому житті?
deux їх
Il sera comm’moi, jaloux voire?Він буде таким, як я, навіть ревнувати?
go?ste смак
Un jour au top le lendemain malheureux Один день на вершині, наступного дня нещасний
J’ai 7 vies et?У мене 7 життів і?
a complique складний
Les rapports entre nous deux Відносини між нами
Dans un pass?У пропускі?
lointain далекий
Je t’aimais peut?Я любив тебе може?
tre comme un chien будь як собака
Je veux pas qu’on nous s?Я не хочу, щоб нам казали?
pare парує
J’aimerai tellement y croire Я б так хотів у це вірити
Aux choses qui me font croire До речей, які змушують мене вірити
Qu’y a un, bon dieuЯкий біс там
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: