Переклад тексту пісні J'ai oublié de l'oublier - Eddy Mitchell

J'ai oublié de l'oublier - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai oublié de l'oublier, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Ma Dernière Séance, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

J'ai oublié de l'oublier

(оригінал)
J’ai oublié de l’oublier
Elle qui était mon passé
Cet amour mort à tout jamais
J’ai oublié de l’oublier
Car ce rêve inachevé
Était beau et bête à pleurer
Toi, mon cœur reste à ta place
Il ne faut pas que je sache
Rester encore amoureux
Me rendrait si malheureux
Ne plus rêver
Ne plus penser
A tous les deux
J’ai oublié de l’oublier
Moi qui ne voulais plus l’aimer
Cet amour que l’orgueil a tué
J’ai oublié de l’oublier
Mais j’ai voulu me prouver
Qu’il m'était impossible d’aimer
Dou di dou di…
(переклад)
Я забув це забути
Вона, яка була моїм минулим
Це назавжди мертве кохання
Я забув це забути
Бо ця незавершена мрія
Було красиво і дурно плакати
Ти, моє серце залишається там, де ти є
Я не повинен знати
Все одно залишайся закоханим
Зробило б мене таким нещасним
Не мрій більше
Перестань думати
Їм обом
Я забув це забути
Я, який не хотів її більше любити
Ця любов, яку вбила гордість
Я забув це забути
Але я хотів довести себе
Що мені неможливо було любити
Dou di dou di…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell