Переклад тексту пісні Quand je te vois - Eddy Mitchell

Quand je te vois - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je te vois, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Premiers succès, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 16.12.2013
Лейбл звукозапису: 2PL
Мова пісні: Французька

Quand je te vois

(оригінал)
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Oh !
oh !
oh …
Pretty, pretty, pretty …
Pretty little angel eyes
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Quand je te vois
Le ciel paraît tout bleu
Quand je te vois
Tout paraît merveilleux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Quand le ciel est gris
Quand je m’ennuie
Alors je pense à toi, ma chérie
Je sais que tout change
Grâce à toi, mon ange
Oh !
oh !
oh …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Pretty, pretty, pretty…
Pretty little angel eyes
Oh !
oh !
oh …
(переклад)
гарні маленькі ангельські очі
гарні маленькі ангельські очі
гарний янголятко
гарний янголятко
Гарненько, гарненько, гарненько...
О!
О!
Ой…
Гарненько, гарненько, гарненько…
гарні маленькі ангельські очі
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я так радію, коханий, коли бачу тебе
Коли я бачу тебе
Небо виглядає все блакитним
Коли я бачу тебе
Все виглядає чудово
Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе
Коли небо сіре
Коли мені нудно
Тому я думаю про тебе, любий
Я знаю, що все змінюється
Дякую тобі, мій ангел
О!
О!
Ой…
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я так радію, коханий, коли бачу тебе
гарні маленькі ангельські очі
гарні маленькі ангельські очі
гарний янголятко
гарний янголятко
Гарненько, гарненько, гарненько...
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе
Гарненько, гарненько, гарненько…
гарні маленькі ангельські очі
О!
О!
Ой…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010
Avoir 16 Ans Aujourd'Hui 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021