Переклад тексту пісні Votez pour moi - Eddy Mitchell

Votez pour moi (оригінал)

J’ai loué un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête
J’ai un beau discours
Politique, amour
Un programme un but
Votez pour moi vous ne s’rez pas déçus
J’promets à tous à toutes de tout changer
Impôt, fatigue, travail tout ça faut l’oublier
Y a aura des radios, y aura du loto, la baballe du frique
Du pain et des jeux, la télé qu’on veut plus l'électronique
Aussi votez pour moi
Aussi votez pour moi
Je dois devenir l’unique candidat
Aussi votez pour moi
Oh oui votez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
Personne sur le parking
Pas de foule en délire
Pourtant j’suis partout
Sur les murs je souris pour vous
Y a qu’un chien débile
Je m’sens tout fragile
Il aboit pour moi
Ok j’m’en vais
Je n’vous aurai pas
Pourtant j’avais préparé un grand discours
L’antiracisme flirtait avec le mot amour
J’suis peut-être un escroc, pas plus mégalo qu’les hommes politiques
J’reviendrai bientôt en bus, en métro, l’air un peu moins chic
Et vous voterez pour moi
Oui vous voterez pour moi
J’serai à nouveau l’unique candidat
Oui vous voterez pour moi
Là vous voterez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
J’avais un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête

Votez pour moi (переклад)

Я взяв напрокат смокінг
Дуже тверезий, дуже стоячий
Стриманий автомобіль
Голосуйте за мене, у вас буде вечірка
Маю гарну промову
політика, любов
Одна програма одна ціль
Голосуйте за мене, ви не будете розчаровані
Обіцяю всім все змінити
Податки, втома, робота, все це треба забути
Будуть радіо, буде лото, фрик
Хліб та ігри, телевізор ми хочемо більше електроніки
Також голосуйте за мене
Також голосуйте за мене
Я повинен стати єдиним кандидатом
Також голосуйте за мене
О так, голосуйте за мене
У такій справі, як я, не можна відмовити
На стоянці нікого
Немає крикучого натовпу
Але я всюди
На стінах я тобі посміхаюся
Є лише один дурний пес
Я відчуваю себе крихким
Він гавкає на мене
Добре, я йду
Я не буду мати тебе
Але я підготував чудову промову
Антирасизм загравав зі словом кохання
Можливо, я шахрай, не більше манія величі, ніж політики
Незабаром повернуся автобусом, метро, ​​виглядаю трохи менш шикарно
І ти будеш голосувати за мене
Так, ви проголосуєте за мене
Я знову буду єдиним кандидатом
Так, ви проголосуєте за мене
Там ти за мене проголосуєш
У такій справі, як я, не можна відмовити
У мене був смокінг
Дуже тверезий, дуже стоячий
Стриманий автомобіль
Голосуйте за мене, у вас буде вечірка