| Un cocktail explosif (оригінал) | Un cocktail explosif (переклад) |
|---|---|
| Les filles minaudent | Дівчата простішають |
| Et les chattes miaulent | І коти нявкають |
| Moi je ronronne | я муркочу |
| I made the moon for love | Я зробив місяць для кохання |
| Peut être plus, mais si il’y a affinité | Може й більше, але якщо є спорідненість |
| Je peux préparer un cocktail explosif | Я можу приготувати вибуховий коктейль |
| Fait pour mieux s’aimer | Зроблені любити один одного краще |
| Les femmes simulent | Жінки прикидаються |
| Mais les hommes mentent | Але чоловіки брешуть |
| Un doux mélange | Солодка суміш |
| Citron et orange | лимон і апельсин |
| Ça met du sucre dans l’acidité | Це підсилює кислотність цукру |
| Pour préparer un cocktail explosif | Приготувати вибуховий коктейль |
| Fait pour mieux s’aimer | Зроблені любити один одного краще |
| Moi j’attends le jour du jugement dernier | Я, я чекаю дня останнього суду |
| Où le grand barbu devra prier, sélectionner | Де має молитися високий бородатий, виберіть |
| Ceux qui vont avoir droit à l'éternité | Ті, хто матиме право на вічність |
| Et devenir égalisés, fraternisés | І зрівнятися, збратися |
| C’est pas maintenant | Зараз це не так |
| Mais je vais fonder mon clan | Але я знайду свій клан |
| Je me vois pas vraiment | Я насправді не бачу себе |
| En mâle dominant | Як домінантний самець |
| Pour domestiquer | Одомашнити |
| Tous les chats du quartier | Усі сусідські коти |
| J’vais concocter un cocktail explosif | Я приготую вибуховий коктейль |
| Fait pour mieux s’aimer | Зроблені любити один одного краще |
| Moi j’attends le jour du jugement dernier | Я, я чекаю дня останнього суду |
| Pour devenir égalisé, fraternisé | Зрівнятися, збратися |
| Les filles minaudent | Дівчата простішають |
| Et les chattes miaulent | І коти нявкають |
| Moi je ronronne | я муркочу |
| I made the moon for love | Я зробив місяць для кохання |
| Peut être plus, mais il’y a affinité | Можливо, більше, але є спорідненість |
| Je peux préparer un cocktail explosif | Я можу приготувати вибуховий коктейль |
| Fait pour mieux s’aimer | Зроблені любити один одного краще |
| Je peux préparer un cocktail explosif | Я можу приготувати вибуховий коктейль |
| Fait pour mieux s’aimer | Зроблені любити один одного краще |
Переклад тексту пісні Un cocktail explosif - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un cocktail explosif , виконавця -Eddy Mitchell
Пісня з альбому: Big Band
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |