Переклад тексту пісні Un Chèque En Bois C'Est Drôle - Eddy Mitchell

Un Chèque En Bois C'Est Drôle - Eddy Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Chèque En Bois C'Est Drôle, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Palais Des Sports 84, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Un Chèque En Bois C'Est Drôle

(оригінал)
Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si t’as des idées pourquoi n’as-tu pas d’pétrole?
Si t’as pas d’idées, de l’air !
retourne à l'école
J’ai assez payé
Maintenant c’est toi qui t’y colle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
J’aime pas ma télé donc maintenant j’ai la couleur
Comme j’l’ai pas payée j’attends un Huissier dans l’heure
Mais j’m’en fais pas de trop j’finirai chien chez Bardot
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
(переклад)
Якщо ти хочеш мені догодити
Ніколи більше не говори зі мною про податки
Роялті, податок на відео
Я проміняю твій бензин на наклейку на свою машину
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я нічим не ризикую
Просто відстрочка до тюрми
Якщо у вас є ідеї, чому у вас немає масла?
Якщо у вас немає ідей, повітря!
повертайся до школи
Я заплатив достатньо
Тепер це ви дотримуєтесь цього
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я нічим не ризикую
Просто відстрочка до тюрми
Мені не подобається телевізор, тому тепер у мене є колір
Оскільки я не заплатив, я чекаю судового виконавця протягом години
Але я не дуже переживаю, я опинюся собакою у Бардо
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я нічим не ризикую
Просто відстрочка до тюрми
Якщо ти хочеш мені догодити
Ніколи більше не говори зі мною про податки
Роялті, податок на відео
Я проміняю твій бензин на наклейку на свою машину
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я роблю дерев’яну перевірку, це смішно
Я нічим не ризикую
Просто відстрочка до тюрми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell